Traducción Alemán-Inglés para "Bus"

"Bus" en Inglés

Bus
[bʊs]Maskulinum | masculine m <Busses; Busse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bus
    Bus
    Bus
  • coach
    Bus Reisebus
    Bus Reisebus
ejemplos
  • mit dem Bus fahren
    to travel (oder | orod go) by bus (oder | orod coach)
    mit dem Bus fahren
We are talking, in particular, about minibuses, coaches and light, medium and heavy-duty trucks.
Im konkreten betrifft dies Minibusse, Busse sowie leichte, mittlere und schwere Lastkraftwagen.
Fuente: Europarl
We cannot wait ten or 15 years for coaches to be replaced by new ones.
Wir können doch nicht zehn oder 15 Jahre warten, bis alle Busse durch neue ersetzt sind.
Fuente: Europarl
It is with good reason that Helsinki won its case when it procured clean buses.
Zu Recht gab der Gerichtshof der Klage Helsinkis auf Anschaffung sauberer Busse statt.
Fuente: Europarl
Fuente
Bus
Maskulinum | masculine m <Bus; Busse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bus
    Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
(mit dem) Bus [Zug] fahren
to go (oder | orod travel) by bus [train]
(mit dem) Bus [Zug] fahren
doppelstöckiger Bus
doppelstöckiger Bus
aus dem Bus steigen
to get off (oder | orod out of) the bus, to alight from the bus
aus dem Bus steigen
ich habe den Bus nicht mehr erreicht
I did not manage to catch (oder | orod I missed) the bus
ich habe den Bus nicht mehr erreicht
fährt dieser Bus zum Zoo?
does this bus go to the zoo?
fährt dieser Bus zum Zoo?
the bus runs (once) every hour (oder | orod hourly)
(der Bus ist voll) besetzt!
the bus is full (up)!
(der Bus ist voll) besetzt!
passiver Bus
passiver Bus
dieser Bus fährt nur werktags
this bus runs (oder | orod operates) on weekdays only
dieser Bus fährt nur werktags
gasbetriebener Bus
gas-fueled amerikanisches Englisch | American EnglishUS bus
gas-fuelled britisches Englisch | British EnglishBr bus
gasbetriebener Bus
der Bus hat furchtbar geschaukelt
it was terribly bumpy on the bus
der Bus hat furchtbar geschaukelt
seinetwegen habe ich den Bus verpasst
I missed the bus because of him
seinetwegen habe ich den Bus verpasst
ein Bus mit 40 Sitzplätzen und 20 Stehplätzen
a bus with 40 seats and standing room for 20 passengers
ein Bus mit 40 Sitzplätzen und 20 Stehplätzen
ein Bus bringt die Arbeiter zur Fabrik
a bus takes the workers to the factory
ein Bus bringt die Arbeiter zur Fabrik
einige Leute mussten im Bus stehen
some people had to stand in the bus
einige Leute mussten im Bus stehen
der Bus fährt jede zehn Minuten
the bus runs (oder | orod goes) every ten minutes
der Bus fährt jede zehn Minuten
mit dem Bus fahren
to go by (oder | orod on the) bus
mit dem Bus fahren
der Bus fährt am Bahnhof ab
the bus leaves (oder | orod departs) from the station
der Bus fährt am Bahnhof ab
der Bus geht nur bis X
the bus only goes (oder | orod runs) as far as X
der Bus geht nur bis X
in einen Bus umsteigen
to change (oder | orod transfer) to a bus
in einen Bus umsteigen
We are talking, in particular, about minibuses, coaches and light, medium and heavy-duty trucks.
Im konkreten betrifft dies Minibusse, Busse sowie leichte, mittlere und schwere Lastkraftwagen.
Fuente: Europarl
We cannot wait ten or 15 years for coaches to be replaced by new ones.
Wir können doch nicht zehn oder 15 Jahre warten, bis alle Busse durch neue ersetzt sind.
Fuente: Europarl
It is with good reason that Helsinki won its case when it procured clean buses.
Zu Recht gab der Gerichtshof der Klage Helsinkis auf Anschaffung sauberer Busse statt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: