Traducción Alemán-Inglés para "fährt"

"fährt" en Inglés

fährt
[ˈfɛːrt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he is exceeding the (legal) speed limit
der Zug fährt in X durch
der Zug fährt in X durch
er fährt beim geringsten Anlass gleich auf
he flares up at the slightest provocation
er fährt beim geringsten Anlass gleich auf
das Auto fährt mit Dieselkraftstoff
the car runs on diesel
das Auto fährt mit Dieselkraftstoff
man fährt sehr gut damit
it’s a very good thing to do, it pays very well (to do that)
man fährt sehr gut damit
er fährt morgen (wieder) ab
he is leaving (again) tomorrow
er fährt morgen (wieder) ab
the engine is electric (oder | orod is electrically powered)
die Lokomotive fährt elektrisch
dieser Zug fährt bis München
this train goes to (oder | orod as far as) Munich
dieser Zug fährt bis München
die Bahn fährt unterirdisch
the train runs underground
die Bahn fährt unterirdisch
er fährt einen Wagen der Firma
he drives a company car
er fährt einen Wagen der Firma
dieser Bus fährt nur werktags
this bus runs (oder | orod operates) on weekdays only
dieser Bus fährt nur werktags
das Auto fährt 150 km/h
the car is travel(l)ing (oder | orod going) at (a speed of) 150 km/h, the car is doing 150 km/h
das Auto fährt 150 km/h
er fährt selbst
er fährt selbst
es fährt schnell
es fährt schnell
welche Linie fährt nach Gummersbach?
which number goes to Gummersbach?
welche Linie fährt nach Gummersbach?
der Bus fährt jede zehn Minuten
the bus runs (oder | orod goes) every ten minutes
der Bus fährt jede zehn Minuten
er fährt rasant
he drives at (a) breakneck speed
er fährt rasant
der Wagen fährt genauso schnell wie meiner
the car is just as fast as mine
der Wagen fährt genauso schnell wie meiner
das Schiff fährt nach Westen
the ship is travel(l)ing (oder | orod heading) west, the ship is westbound
das Schiff fährt nach Westen
der Zug fährt
der Zug fährt
And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
Und mit praktisch meine ich nicht, das man eine Stunde fährt und dann acht Stunden auflädt.
Fuente: TED
That is why it also makes a difference whether I drive a large car or a small car.
Deshalb ist es auch ein Unterschied, ob man ein großes Auto oder ein kleines Auto fährt.
Fuente: Europarl
firstly, the responsibilities of the state under whose flag the vessel is sailing;
Erstens, die Verantwortung des Staates, unter dessen Flagge das Fischereifahrzeug fährt;
Fuente: Europarl
That is incorrect, although it does sail under the Dutch flag.
Dies ist nicht ganz richtig, auch wenn es unter niederländischer Flagge fährt.
Fuente: Europarl
I was somewhat irritated about this, because no buses operate without drivers.
Ich habe mich über diese Äußerung geärgert, denn kein Bus fährt ohne Fahrer.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!