pose

"pose" en Alemán

„pose“: transitive verb

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen stellen, aufwerfen aufstellen, erheben legen

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen
pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to pose a model for a photograph

ein Model für ein Foto in Positur setzen

to pose a model for a photograph

stellen, aufwerfen
pose problem, question

pose problem, question

ejemplos

to pose a problem/a threat

ein Problem aufwerfen/ eine Drohung darstellen

to pose a problem/a threat

aufstellen
pose assertion

pose assertion
erheben
pose claim

pose claim

ejemplos

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)

hinstellen (als), ausgeben (für, als)

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
to pose a play as Shakespeare’s

ein Schauspiel Shakespeare zuschreiben

to pose a play as Shakespeare’s

legen
pose a domino

pose a domino

„pose“: intransitive verb

pose

[pouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich in Positur setzen posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich ausgeben ein Domino legen sich das Ansehen geben

sich in Positur setzen
pose

pose

ejemplos

to pose for an artist

einem Künstler Modell stehenor | oder od sitzen

to pose for an artist

posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich (aus)geben (as als)
pose affect attitude to impress others

sich das Ansehen geben (as vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
pose affect attitude to impress others

pose affect attitude to impress others

ejemplos

to pose as a hero

sich als Held gebenor | oder od aufspielen

to pose as a hero

ein Domino legen
pose place a domino

pose place a domino

„pose“: noun

pose

[pouz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pose, Haltung, Stellung, Positur Dominofigur, Domino

Posefeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

Positurfeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

pose natural or adopted physical attitude or behaviour
Haltung, Stellungfeminine | Femininum f
pose natürlicheor | oder od angenommene

pose natürlicheor | oder od angenommene

ejemplos

this is a mere pose

das ist alles nur Poseor | oder od Theateror | oder od gespielt

this is a mere pose

Dominofigurfeminine | Femininum f
pose domino

Dominoneuter | Neutrum n
pose domino

pose domino
pose syn → ver „affectation“

pose syn → ver „affectation“
pose → ver „air“

pose → ver „air“
pose → ver „mannerism“

pose → ver „mannerism“

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pose"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Iyad El-Baghdadi, der in den Vereinigten Arabischen Emiraten wohnt, wirft die Frage auf:

And Iyad El-Baghdadi, who is based in the UAE, poses questions:

Fuente: GlobalVoices

Es zählt lediglich die Bedrohung durch den Islam.

All that matters is the threat posed by Islam.

Fuente: News-Commentary

Der Widerstand der neuen mächtigen Wählerschaft könnte entscheidende Auswirkungen haben.

The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.

Fuente: News-Commentary

Vater posiert für Kameras und zeigt das Peace- und Daumen-hoch-Zeichen.

Dad posing for camera giving peace and thumbs up sign.

Fuente: GlobalVoices

Auf dem Meeresboden- das weiß jeder- liegt die Gefahr von zwei Atomreaktoren.

Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.

Fuente: Europarl

Jedoch bereiten mir zwei Punkte in dem Bericht meines Kollegen Probleme.

However, two points in my fellow Member' s report pose a problem for me.

Fuente: Europarl

Messias Martins sprach über Statistiken und stellte eine Frage:

Messias Martins talked about statistics and posed a question:

Fuente: GlobalVoices

Dieses Kreditniveau stellt für China eine neue Art von Finanzrisiko dar.

This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.

Fuente: News-Commentary

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen ausfragen, verhören verblüffen

(durch Fragen) verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen, verblüffen
pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

ausfragen, verhören
pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ejemplos de uso para "pose"

to assume a pose

eine Pose einnehmen

to assume a pose

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pose"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Iyad El-Baghdadi, der in den Vereinigten Arabischen Emiraten wohnt, wirft die Frage auf:

And Iyad El-Baghdadi, who is based in the UAE, poses questions:

Fuente: GlobalVoices

Es zählt lediglich die Bedrohung durch den Islam.

All that matters is the threat posed by Islam.

Fuente: News-Commentary

Der Widerstand der neuen mächtigen Wählerschaft könnte entscheidende Auswirkungen haben.

The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.

Fuente: News-Commentary

Vater posiert für Kameras und zeigt das Peace- und Daumen-hoch-Zeichen.

Dad posing for camera giving peace and thumbs up sign.

Fuente: GlobalVoices

Auf dem Meeresboden- das weiß jeder- liegt die Gefahr von zwei Atomreaktoren.

Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.

Fuente: Europarl

Jedoch bereiten mir zwei Punkte in dem Bericht meines Kollegen Probleme.

However, two points in my fellow Member' s report pose a problem for me.

Fuente: Europarl

Messias Martins sprach über Statistiken und stellte eine Frage:

Messias Martins talked about statistics and posed a question:

Fuente: GlobalVoices

Dieses Kreditniveau stellt für China eine neue Art von Finanzrisiko dar.

This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.

Fuente: News-Commentary

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "pose"

"pose" en Alemán

„pose“: transitive verb

pose

Vista general de todas las traducciones

„pose“: intransitive verb

pose

Vista general de todas las traducciones

„pose“: noun

pose

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pose"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

„pose“: transitive verb

pose

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "pose"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pose"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "pose"

Traducción Inglés-Alemán para "pose"

"pose" en Alemán

„pose“: transitive verb

pose

Vista general de todas las traducciones

„pose“: intransitive verb

pose

Vista general de todas las traducciones

„pose“: noun

pose

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pose" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

„pose“: transitive verb

pose

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "pose"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pose" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "pose"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pose"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "pose"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)