Traducción Inglés-Alemán para "perplex"

"perplex" en Alemán

perplex
[pə(r)ˈpleks]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwirren, verblüffen, bestürzt verlegen machen verwirren, verwickelt machen
  • verwirren, verwickelt machen
    perplex rare | seltenselten (something | etwasetwas)
    perplex rare | seltenselten (something | etwasetwas)
perplex
[pə(r)ˈpleks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verwicklungen verursachen, Verwirrung stiften
Übrigens sind unsere Bürger fassungslos, dass wir Pakistan helfen können, aber nicht Ajka.
And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka.
Fuente: Europarl
Beim Gegenstand meiner zweiten Bemerkung bin ich völlig ratlos.
The subject of my second remark deeply perplexes me.
Fuente: Europarl
Da bin ich völlig baff.
This leaves me entirely perplexed.
Fuente: Europarl
Doch nun kommt, was mich wirklich erstaunte.
But here's what really perplexed me.
Fuente: TED
Das unerwartete Ergebnis verblüffte ihn.
He was perplexed at the unexpected result.
Fuente: Tatoeba
Die anwesenden Vertreter der USA waren perplex, die Europäer schockiert.
The US representatives were perplexed; the Europeans were shocked.
Fuente: News-Commentary
Was die Frage Einwanderung und Asyl angeht, so bin ich den ganzen Tag über wirklich perplex.
With regard to asylum and immigration, the truth is that I have been perplexed all day.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: