Traducción Inglés-Alemán para "complicate"

"complicate" en Alemán

complicate
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • längsgefaltet
    complicate botany | BotanikBOT petals
    complicate botany | BotanikBOT petals
  • einmalor | oder od mehrmals längsseitig gefaltet
    complicate zoology | ZoologieZOOL wings of insects
    complicate zoology | ZoologieZOOL wings of insects
  • kompliziert, verwickelt
    complicate complicated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    complicate complicated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
complicate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verflechten, verwickeln
    complicate twist together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    complicate twist together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (kompliziert) zusammensetzen, verbinden
    complicate rare | seltenselten (combine)
    complicate rare | seltenselten (combine)
Die Terroranschläge von Ende November komplizieren die Geschichte offenkundig.
Obviously, the terrorist attacks of late November complicate this story.
Fuente: News-Commentary
Wir sollten daher vermeiden, die Dinge komplizierter zu machen.
We should therefore avoid complicating matters.
Fuente: Europarl
Wir wollen diesen Vorschlag nicht komplizierter machen, als er es ohnehin ist.
We do not want to over-complicate it.
Fuente: Europarl
Fünftens macht die Politik die Probleme noch unübersichtlicher.
Fifth, politics is complicating matters significantly.
Fuente: News-Commentary
Erschwerend kommt hinzu, dass die Verzögerung in beide Richtungen wirkt.
To complicate matters, the lag works in both directions.
Fuente: News-Commentary
Dieser Vertrag wird die Erweiterung nicht erleichtern, sondern sie vielmehr erschweren.
This Treaty will not facilitate enlargement- on the contrary, it will complicate the issue.
Fuente: Europarl
Diese Position ist jedoch aufgrund von zwei Faktoren problematisch.
This position is complicated by two factors.
Fuente: Europarl
Grafik von Infographic on Copyright Term in the Arab World.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: