erschweren

"erschweren" en Inglés

„erschweren“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

make more difficult, make harder complicate, aggravate, make more difficult aggravate load, weight hamper, hinder, obstruct, impede, be a hindrance to

make (etwas | somethingsth) more difficult, make (etwas | somethingsth) harder
erschweren Leben, Arbeit etc

erschweren Leben, Arbeit etc

make (etwas | somethingsth) more difficult (oder | orod complicated)
erschweren Lage etc

complicate
erschweren Lage etc

aggravate
erschweren Lage etc

erschweren Lage etc

hamper, hinder, obstruct, impede, be a hindrance (oder | orod an impediment) to
erschweren Handel, Fortschritt etc

erschweren Handel, Fortschritt etc

aggravate
erschweren Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen

erschweren Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen

load
erschweren Textilindustrie | textilesTEX Seide

weight
erschweren Textilindustrie | textilesTEX Seide

erschweren Textilindustrie | textilesTEX Seide

„Erschweren“: Neutrum

erschweren

Neutrum | neuter n <Erschwerens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erschweren → ver „Erschwerung“

Erschweren → ver „Erschwerung“

Frases de ejemplo de fuentes externas de "erschweren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship.

Trotzdem bleiben einige Aspekte an Chinas Verhalten beunruhigend und erschweren unsere Beziehung.

Fuente: News-Commentary

This makes it even more difficult to develop an infrastructure- unnecessarily so.

Dies erschwert natürlich den Aufbau von Infrastruktur zusätzlich und auf unnötige Art und Weise.

Fuente: Europarl

Some electoral systems make the participation of women even more difficult.

Nun gibt es jedoch Wahlsysteme, die eine Einbeziehung der Frauen eher noch erschweren.

Fuente: Europarl

Complicating matters further are the US congressional elections in November.

Die Wahlen zum US-Kongress im November kommen erschwerend hinzu.

Fuente: News-Commentary

Built-in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment. &# 160;

Immanente Hemmnisse erschweren die Anpassung und beeinflussen Wachstum und Arbeitsmarkt negativ.

Fuente: News-Commentary

It is also complicated to arrange for students' families to move.

Auch der Umzug von Angehörigen von Studentenfamilien ist erschwert worden.

Fuente: Europarl

I do not want to encumber this agenda any more, nor do I want to lighten it.

Diese möchte ich nicht noch erschweren, aber auch nicht erleichtern.

Fuente: Europarl

In the US, this has complicated the Federal Reserve s task ’.

In den USA hat dies die Arbeit der Federal Reserve erschwert.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "erschweren"

"erschweren" en Inglés

„erschweren“: transitives Verb

erschweren

Vista general de todas las traducciones

„Erschweren“: Neutrum

erschweren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "erschweren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "erschweren"

Traducción Alemán-Inglés para "erschweren"

"erschweren" en Inglés

„erschweren“: transitives Verb

erschweren

Vista general de todas las traducciones

„Erschweren“: Neutrum

erschweren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "erschweren" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "erschweren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "erschweren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)