Traducción Alemán-Inglés para "verblüffen"

"verblüffen" en Inglés

verblüffen
[-ˈblʏfən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • surprise
    verblüffen in Erstaunen setzen
    astonish
    verblüffen in Erstaunen setzen
    amaze
    verblüffen in Erstaunen setzen
    astound
    verblüffen in Erstaunen setzen
    stagger
    verblüffen in Erstaunen setzen
    flabbergast
    verblüffen in Erstaunen setzen
    verblüffen in Erstaunen setzen
  • nonplus
    verblüffen aus der Fassung bringen
    perplex
    verblüffen aus der Fassung bringen
    perturb
    verblüffen aus der Fassung bringen
    floor
    verblüffen aus der Fassung bringen
    verblüffen aus der Fassung bringen
ejemplos
  • confuse
    verblüffen irremachen
    confound
    verblüffen irremachen
    verblüffen irremachen
  • bewilder
    verblüffen stärker
    verblüffen stärker
  • puzzle
    verblüffen vor ein Rätsel stellen
    stump
    verblüffen vor ein Rätsel stellen
    verblüffen vor ein Rätsel stellen
  • dumbfound
    verblüffen sprachlos machen, entsetzen
    stun
    verblüffen sprachlos machen, entsetzen
    stupefy
    verblüffen sprachlos machen, entsetzen
    verblüffen sprachlos machen, entsetzen
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.
Der polnische Katholizismus hat die Zweifler und Kritiker schon öfter verblüfft.
Fuente: News-Commentary
The resemblance to the sort of pictures we get from Gaza or from West Jordan is astonishing.
Sie ähneln verblüffend denen aus Gaza oder aus dem Westjordanland.
Fuente: Europarl
In the case of Cuba, I am completely astounded by the attitude displayed by a number of people.
Doch im Falle Kubas bin ich immer wieder zutiefst verblüfft über die Haltung einer Reihe von Leuten.
Fuente: Europarl
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.
Das Ausmaß, in dem Chamenei diese sozialen Aufwallungen fürchtet, ist verblüffend.
Fuente: News-Commentary
This is startling, given the manifold benefits.
Dies ist verblüffend angesichts seiner zahlreichen Vorteile.
Fuente: News-Commentary
The comments after Hampton Court were from those amazed that nothing happened.
In den Kommentaren nach Hampton Court zeigten sich viele verblüfft, dass nichts passiert ist.
Fuente: Europarl
This anti-democratic creed is quite simply perplexing.
Dieses antidemokratische Glaubensbekenntnis ist schlechthin verblüffend.
Fuente: Europarl
It's totally amazing, in a variety of ways. - Yuuhi Shimbun.
Es ist total verblüffend, in verschiedener Hinsicht- Yuuhi Shimbun.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!