Traducción Inglés-Alemán para "astonish"

"astonish" en Alemán

astonish
[əsˈt(ɒ)niʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
Dieser Bericht erstaunt in seinen Widersprüchen.
This report is astonishing in its contradictions.
Fuente: Europarl
Das verwundert wenig, hört man andere Zahlen.
If that does not astonish you, then here are some more figures.
Fuente: Europarl
Ich bin jedoch erstaunt, wie viel Raum der Kohle eingeräumt wird.
I am astonished, however, at the space it devotes to coal.
Fuente: Europarl
(SV) Es ist wirklich erstaunlich, dass wir zu dieser Aussprache gezwungen sind.
(SV) It is, in actual fact, astonishing that we are forced to have this debate.
Fuente: Europarl
Ich bin erstaunt über die heutige Vorgehensweise.
I am astonished by what has gone on here today.
Fuente: Europarl
Mich erstaunt, dass es überhaupt einen solchen Bericht gibt.
Mr President, I am astonished that there should be a report on this at all.
Fuente: Europarl
Ich habe gehört, was Frau Niebler vorhin in der Aussprache gesagt hat, und war recht erstaunt.
I heard what Mrs Niebler said earlier on in the debate and I was astonished by it.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, ich muss mich doch sehr wundern!
Mr President, I must confess to being quite astonished!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!