Traducción Inglés-Alemán para "posture"

"posture" en Alemán

posture
[ˈp(ɒ)sʧə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Lagefeminine | Femininum f
    posture rare | seltenselten (position, arrangement)
    Anordnungfeminine | Femininum f
    posture rare | seltenselten (position, arrangement)
    (Auf)Stellungfeminine | Femininum f
    posture rare | seltenselten (position, arrangement)
    posture rare | seltenselten (position, arrangement)
  • (Körper)Haltungfeminine | Femininum f
    posture attitude of body
    Stellungfeminine | Femininum f
    posture attitude of body
    posture attitude of body
ejemplos
  • Posefeminine | Femininum f
    posture painting: pose
    Haltungfeminine | Femininum f
    posture painting: pose
    posture painting: pose
  • Positur, Posefeminine | Femininum f
    posture affected pose, esp theatrical
    posture affected pose, esp theatrical
  • Lagefeminine | Femininum f
    posture situation, state
    Situationfeminine | Femininum f (der Dinge)
    posture situation, state
    posture situation, state
posture
[ˈp(ɒ)sʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

posture
[ˈp(ɒ)sʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erect posture
Orthostase, aufrechtes Stehen
erect posture
sleeping posture
sedentary posture
Optimismus wird manchmal als Glaube, als intellektuelle Einstellung charakterisiert.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Fuente: TED
Und dann landen sie immer in dieser Superman-Fallschirmsprung-Pose.
And then they always land in the sort of superman skydiving posture.
Fuente: TED
Sie gefallen mir. Dies hier ist die korrekte Haltung.
You are great. This is the correct posture.
Fuente: TED
Sie blickte den Eintretenden einen Augenblick an, nahm aber sofort wieder ihre frühere Haltung ein.
She glanced at him and immediately resumed her former posture.
Fuente: Books
Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung. Wir beginnen mit der Haltung.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
Fuente: TED
Es hat Angriffe der türkischen Regierung gegen zwei griechische Inselchen gegeben.
The Turkish Government has adopted an aggressive posture towards two Greek islands.
Fuente: Europarl
Zwischenzeitlich ist eine eher vorsichtige und defensive Haltung gerechtfertigt.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Fuente: News-Commentary
Der Charakter und die Haltung des neuen Militärregimes in Ägypten müssen sich erst noch zeigen.
The nature and posture of the new military-led regime remains to be seen.
Fuente: News-Commentary
Er schuldet uns also eine ernstzunehmende Stellungnahme.
We are at least owed a posture of seriousness.
Fuente: Europarl
Das war ein Getue der schlimmsten Art und nützt diesem Parlament ganz und gar nichts.
It was posturing at its worst and it does this Parliament no good at all.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!