Traducción Inglés-Alemán para "looking"

"looking" en Alemán

looking
[ˈlukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • young-looking
    jung aussehend
    young-looking
I am looking forward to meeting you
ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen
I am looking forward to meeting you
things are looking up
es geht bergauf
things are looking up
he is looking for work
er ist auf Arbeitssuche, er sucht Arbeit
he is looking for work
to seek employment, to be looking for employment
you’re looking kind of hassled
du siehst irgendwie gestresst aus
you’re looking kind of hassled
Im looking forward to a great getaway
ich freue mich schon, von allem so richtig auszuspannen
Im looking forward to a great getaway
what are you looking for?
was suchst du?
what are you looking for?
which way is he looking?
wohin schaut er?
which way is he looking?
wenn man drei kleine Kinder zu versorgen hat, hat man für nichts anderes mehr Zeit
looking toward the sea
nach dem Meer hinblickend
looking toward the sea
you are looking for the key? It’s staring you in the face
du suchst den Schlüssel? Er liegt genau vor deiner Nase
you are looking for the key? It’s staring you in the face
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)
eine spiegelglatte See
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)
are you looking for something in particular?
suchst dusomething | etwas etwas Bestimmtes?
are you looking for something in particular?
prices are looking up
die Preise steigen
prices are looking up
that’s one way of looking at it
so kann man es auch sehen
that’s one way of looking at it
the future is looking rosy
die Zukunft sieht rosig aus
the future is looking rosy
you are the very man we are looking for
Sie sind gerade der Mann, den wir suchen
you are the very man we are looking for
we’re still looking at it
wir überlegen es uns noch
we’re still looking at it
people are looking
people are looking
Ich suche keine Farben und Meinungen.
Not looking at colors and opinions.
Fuente: GlobalVoices
Es sieht so aus, als schaue die ganze Welt ohnmächtig zu.
It is as if the whole world is looking on, helplessly.
Fuente: Europarl
Ist das denn wirklich möglich? dachte Ljewin, indem er sie anblickte.
Can it be possible? ' thought Levin looking at her.
Fuente: Books
Die drei jungen Leute hatten die Hände in die Hüften gelegt und sahen ziellos herum.
The three young people had put their hands on their hips and were looking round aimlessly.
Fuente: Books
Derzeit gibt es einen Überschuß an Liquiditäten, die nach Investitionsmöglichkeiten suchen.
There is at present a surfeit of cash looking for a home.
Fuente: Europarl
Abgebildet oben ist Schwester Midwife Charity (aus Zimbabwe) die etwas im Internet nachschaut.
Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!