Traducción Inglés-Alemán para "says"

"says" en Alemán

says
[sez] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • says 3. → ver „say
    says 3. → ver „say
it says
es lautet
it says
it says here
hier heißt es
it says here
the old manuscript speaks right, where it says
das alte Manuskript hat recht, wenn es sagt
the old manuscript speaks right, where it says
says (said) he?
sagt er (hat ergesagt)?
says (said) he?
no matter what he says, don’t trust him
was er auch sagt, trau ihm nicht
no matter what he says, don’t trust him
it says in the Bible
es heißt in der Bibel
it says in the Bible
it says in the Bible
in der Bibel steht (geschrieben)
it says in the Bible
it says here that …
hier steht, dass …
it says here that …
the Bible says
die Bibel sagt, in der Bibel heißt esor | oder od steht (geschrieben)
the Bible says
what he says goes
was er sagt, gilt
what he says goes
she just says the first thing that comes into her head
sie sagt einfach das, was ihr zuerst einfällt
she just says the first thing that comes into her head
whatever she says
egal, was sie sagt, ganz gleich, was sie sagt
whatever she says
said I? familiar, informal | umgangssprachlichumg says I?
nicht wahr? gelt?
said I? familiar, informal | umgangssprachlichumg says I?
I will stand by whatever he says
ich will allem beistimmen, was er sagt
I will stand by whatever he says
Mark Glaser von MediaShift, ebenfalls Juro, schreibt:
Mark Glaser of MediaShift, who will also be a judge this year, says:
Fuente: GlobalVoices
Herr Lannoye sagt, daß er einige der ursprünglichen Änderungsanträge erneut einbringen will.
Mr Lannoye says that he has gone back to retable some of the original amendments.
Fuente: Europarl
Ich begehe vielleicht unrecht und kann es vor mir und ihm nicht verantworten, fürcht' ich.
Spare the rod and spile the child, as the Good Book says.
Fuente: Books
Er sagte, er könne höchstens noch drei Tage leben.
He says he can't live more than three days.
Fuente: Books
Herr Fischler sagt, er sei immer zur Stelle, wenn das Parlament ihn ruft.
Mr Fischler says that he always comes to the House when asked.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!