Traducción Alemán-Inglés para "Absicht"

"Absicht" en Inglés

Absicht
Femininum | feminine f <Absicht; Absichten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • intention
    Absicht Wollen
    intent
    Absicht Wollen
    Absicht Wollen
  • purpose
    Absicht fester Vorsatz
    design
    Absicht fester Vorsatz
    Absicht fester Vorsatz
ejemplos
  • von seiner Absicht abstehen
    to desist from one’s intention
    von seiner Absicht abstehen
  • jemanden von seiner Absicht abbringen
    to deflectjemand | somebody sb from his intention (oder | orod purpose)
    jemanden von seiner Absicht abbringen
  • ich zweifle an (der Redlichkeit) seiner Absicht
    I doubt (oder | orod don’t trust) his intentions
    ich zweifle an (der Redlichkeit) seiner Absicht
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • es besteht die Absicht zu … Amtssprache
    there are plans to …
    es besteht die Absicht zu … Amtssprache
  • aim
    Absicht Ziel
    object
    Absicht Ziel
    end
    Absicht Ziel
    Absicht Ziel
  • respect
    Absicht Hinsicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Absicht Hinsicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
ejemplos
  • in dieser [mancher, anderer] Absicht
    in this [some, another] respect
    in dieser [mancher, anderer] Absicht
in einbrecherischer Absicht
in einbrecherischer Absicht
in betrügerischer Absicht
with intent to defraud
in betrügerischer Absicht
das war bewiesenermaßen seine Absicht
that was his proven intent
das war bewiesenermaßen seine Absicht
in der besten Absicht
with the best (of) intentions
in der besten Absicht
die Absicht haben, etwas zu tun
to intend to doetwas | something sth
die Absicht haben, etwas zu tun
verfolgst du damit eine bestimmte Absicht?
are you pursuing a particular goal with it?
verfolgst du damit eine bestimmte Absicht?
er hat die ernsthafte Absicht, Arzt zu werden
he seriously intends becoming a doctor
er hat die ernsthafte Absicht, Arzt zu werden
es liegt nicht in seiner Absicht
it is not his intention
es liegt nicht in seiner Absicht
in böser Absicht
in böser Absicht
etwas in böser Absicht (oder | orod aus bösem Willen) tun
to doetwas | something sth with malicious intent (oder | orod evil intentions)
etwas in böser Absicht (oder | orod aus bösem Willen) tun
in beleidigender Absicht
with the intention of causing offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
with the intention of causing offence britisches Englisch | British EnglishBr
in beleidigender Absicht
in gewinnsüchtiger Absicht
in gewinnsüchtiger Absicht
in böswilliger Absicht
with malice aforethought (oder | orod prepense)
in böswilliger Absicht
das ist ja gerade meine Absicht
that is just (oder | orod precisely) my intention (oder | orod what I intended)
das ist ja gerade meine Absicht
er hatte die ernste Absicht zu kommen
er hatte die ernste Absicht zu kommen
in böser Absicht
in böser Absicht
er merkte sofort meine Absicht
he realized my intention immediately
er merkte sofort meine Absicht
die Absicht liegt mir fern
it is far from my mind
die Absicht liegt mir fern
die Absicht hegen
to have the intention, to intend
die Absicht hegen
das ist meine feste Absicht
that is my firm intention
das ist meine feste Absicht

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!