Traducción Inglés-Alemán para "proven"

"proven" en Alemán

proven
[ˈpruːvən] [ˈprou-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • be-, erwiesen, nachgewiesen
    proven
    proven
ejemplos
  • not proven
    nicht bewiesen
    not proven
  • not proven legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott
    Schuldbeweis nicht erbracht
    not proven legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott
Leider hat sie sich als effektiv erwiesen, und wir müssen ihr entgegenwirken.
Unfortunately, it has proven effective and we must oppose it.
Fuente: Europarl
Wir haben sowohl der Bibel als auch der Enzyklopädie aus dem 19. Jahrhundert das Gegenteil bewiesen.
We have proven both the Bible and this nineteenth-century encyclopaedia wrong.
Fuente: Europarl
Diejenigen, die der Ansicht waren, dass der Euro nicht überleben könne, wurden wiederholt widerlegt.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Fuente: News-Commentary
Ahmadinejad hat sich als einfallsreich dabei erwiesen, den diplomatischen Konflikt anzuheizen.
Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.
Fuente: News-Commentary
Daraus schließen wir, dass diese Richtlinie zur Vollendung des Binnenmarkts nicht erforderlich ist.
This leads us to conclude that it is not proven to be necessary to complete the single market.
Fuente: Europarl
Wir sollten akzeptieren, dass dieser Prozess angelaufen ist.
We should be satisfied that process is proven to have started.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: