Traducción Inglés-Alemán para "malicious"

"malicious" en Alemán

malicious
[məˈliʃəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • arglistig, (heim)tückisch
    malicious crafty
    malicious crafty
  • gehässig
    malicious spiteful
    malicious spiteful
  • bös-, mutwillig, vorsätzlich
    malicious legal term, law | RechtswesenJUR intentional
    malicious legal term, law | RechtswesenJUR intentional
ejemplos
malicious tongues
böse Zungen
malicious tongues
Verfügbaren Zahlen zufolge steigen telefonische Belästigungen europaweit an.
According to available figures, malicious telephone calls are on the increase across Europe.
Fuente: Europarl
Damit werden dann auch alle weiteren bösartigen und haltlosen Angriffe überflüssig.
Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.
Fuente: Europarl
Im Durchschnitt ist die Hälfte aller Computersysteme mit schädlicher Software infiziert.
In general, one in two computers have been victims to malicious infection.
Fuente: Europarl
Dies ist eine böswillige Unterstellung.
This is a malicious allegation.
Fuente: Europarl
Dass er dumm und bösartig ist.
We blame it for being stupid and malicious.
Fuente: Europarl
Natürlich sind schändliche Gefängnispraktiken absolut nicht auf Amerika beschränkt.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.
Fuente: News-Commentary
Im Ernst eine regelrecht boshafte Tat.
Seriously a most malicious act
Fuente: GlobalVoices
Handelt es sich um einen Unfall, um einen Akt der Böswilligkeit oder um einen Terroranschlag?
Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!