Traducción Alemán-Inglés para "böswillig"

"böswillig" en Inglés

böswillig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
malevolent, malicious malicious, willful, wilful
  • malevolent
    böswillig mit böser Absicht
    malicious
    böswillig mit böser Absicht
    böswillig mit böser Absicht
ejemplos
  • malicious
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wilful
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • willful besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
böswillig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
malevolently, maliciously wilfully, willfully, with malice aforethought
  • malevolently
    böswillig
    maliciously
    böswillig
    böswillig
  • wilfully
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. willfully, with malice aforethought (oder | orod prepense) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
I do not speak in bad faith; all I am saying is that we could ask him that question.
Ich bin nicht böswillig, ich sage einfach, dass man sich das fragen kann.
Fuente: Europarl
The conduct of the British Government can only be described as malevolent and ignorant.
Das Verhalten der britischen Regierung kann man nur noch böswillig und ignorant nennen.
Fuente: Europarl
Malignant tumours are the second most common cause of death in children.
Böswillige Tumorerkrankungen sind die zweithäufigste Todesursache bei Kindern.
Fuente: Europarl
I regard those remarks as unjustified and ill-intentioned.
Solche Bemerkungen halte ich für ungerechtfertigt und böswillig.
Fuente: Europarl
I think they are misinformed, because one never acts in bad faith.
Ich glaube, dass sie schlecht informiert sind, denn man ist niemals böswillig.
Fuente: Europarl
I said it ironically; he did that maliciously!
Ich habe meine Äußerung ironisch gemeint, er die seine böswillig!
Fuente: Europarl
Those with ulterior motives might say that Europe is engaging in self-flagellation.
Böswillige könnten meinen, Europa geißele sich selbst.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: