Traducción Alemán-Inglés para "hinterhältig"

"hinterhältig" en Inglés

hinterhältig
[-ˌhɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
insidious, underhand, sneaky malicious
  • insidious
    hinterhältig Person, Art etc
    underhand
    hinterhältig Person, Art etc
    sneaky
    hinterhältig Person, Art etc
    hinterhältig Person, Art etc
ejemplos
  • durch hinterhältige Methoden
    by underhand methods
    durch hinterhältige Methoden
  • malicious
    hinterhältig böswillig
    hinterhältig böswillig
hinterhältig
[-ˌhɛltɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to behave in an underhand way...
ejemplos
It is shameful, deceitful and cowardly.
Das ist beschämend, hinterhältig und feige.
Fuente: Europarl
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Dies ist keine neue Taktik, aber sie dafür nicht weniger hinterhältig oder verwerflich.
Fuente: Europarl
It is at this point that the nuclear lobby creeps surreptitiously through the back door.
Hier schleicht sich die Atomlobby auf hinterhältige Weise durch die Hintertür.
Fuente: Europarl
This argument is both disingenuous and dishonest.
Diese Argumentation ist sowohl hinterhältig als auch unehrlich.
Fuente: News-Commentary
We wish to continue that work, but not in an insidious manner.
Wir wollen diese Arbeit fortsetzen, aber nicht auf hinterhältige Weise.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: