Traducción Inglés-Alemán para "mercenary"

"mercenary" en Alemán

mercenary
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
um Lohn dienend, gedungen, Lohn… feil, käuflich Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
ejemplos
  • feil, käuflich
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
mercenary
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Söldner Gedungener, Mietling
  • Söldnermasculine | Maskulinum m
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • Gedungenermasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mietlingmasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hier bekommst du als Söldner in Libyen:
Here is what you get if you're a mercenary in Libya:
Fuente: GlobalVoices
Das ist doch z. B. eine Söldnertruppe, die dahin geschickt wird.
That is an example of a mercenary force which is being sent out there, isn't it?
Fuente: Europarl
Wo kann ich mich als Sölder melden?
How do I apply for Gaddafi's mercenaries?
Fuente: GlobalVoices
Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden.
The mercenaries must be pulled out.
Fuente: Europarl
Nayef ist gegangen und die Söldner bleiben.
Nayef left and the mercenaries remain.
Fuente: GlobalVoices
Den Söldnern muß Einhalt geboten werden.
The mercenaries must be stopped.
Fuente: Europarl
Serbische Tageszeitung'Alo' zeigt ein Bild eines serbischen Söldners in Libyen.
Serbian daily'Alo' carries an image of Serbian mercenaries in Libya.
Fuente: GlobalVoices
Die früheren Gardisten berichten außerdem von Söldnern und bewaffneten Zivilisten.
The former guards also reported the presence of mercenaries and armed civilians.
Fuente: GlobalVoices
Die Bekämpfung dieses Phänomens erfordert jedoch mehr als Soldaten und Söldner.
Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: