Traducción Inglés-Alemán para "exist"

"exist" en Alemán

exist
[igˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • to exist on
    leben von, auskommen mit
    to exist on
Darum erachte ich es auch für wichtig, daß es diese gemeinsame Delegation von Parlamentariern gibt.
That is why I think it is important that this interparliamentary delegation exists.
Fuente: Europarl
Ich eile soeben aus einer Sitzung herbei, die es nach dem Vertrag gar nicht gibt.
I have just hurried from a meeting which, according to the Treaty, does not exist.
Fuente: Europarl
Für die Gläubigen gibt es keine Sünde; die Sünde ist schon abgebüßt.
Sin does not exist for a believer; sin has already been atoned for...
Fuente: Books
Man wird mir erwidern, daß es dies immer gegeben hat und geben wird.
Some people will retort, as they often do, that it has always existed and will always exist.
Fuente: Europarl
Auch den Politikern muß klar sein, daß es Kinderpornographie im Internet gibt.
Politicians too should believe that child pornography exists on the Internet.
Fuente: Europarl
Und heute wissen wir, daß es dieses System gibt, doch wir wissen nicht genau, wie es funktioniert.
We have since discovered that this system does exist, but we do not know exactly how it works.
Fuente: Europarl
Andererseits sollte man nicht vergessen, daß diese Pläne momentan nur auf dem Papier existieren.
On the other hand, one must be aware that, for the time being, these plans only exist on paper.
Fuente: Europarl
Diese Beihilfe existiert schon bei Reis, Kichererbsen und Linsen.
Aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils.
Fuente: Europarl
So existiert zum Beispiel kein Einwanderungsrecht.
For example, the right to immigration does not exist.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!