Traducción Alemán-Inglés para "Schrift"

"Schrift" en Inglés

Schrift
[ʃrɪft]Femininum | feminine f <Schrift; Schriften>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • writing, charactersPlural | plural pl
    Schrift Buchstaben
    script
    Schrift Buchstaben
    Schrift Buchstaben
ejemplos
  • in lateinischer Schrift
    in Roman characters
    in lateinischer Schrift
  • in deutscher Schrift
    in Gothic (oder | orod German) script
    in deutscher Schrift
  • eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
    to be able to speak and write a language well (oder | orod correctly)
    eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • sie hat eine schöne [schlechte] Schrift
    she has beautiful [badoder | or od poor] handwriting
    sie hat eine schöne [schlechte] Schrift
  • steile [schräge, zierliche, zittrige] Schrift
    straight [slanting, neat, shaky] handwriting
    steile [schräge, zierliche, zittrige] Schrift
  • seine Schrift verstellen
    to disguise one’s handwriting
    seine Schrift verstellen
  • font
    Schrift Schriftart
    Schrift Schriftart
  • (text) type
    Schrift BUCHDRUCK Material zum Setzen
    Schrift BUCHDRUCK Material zum Setzen
  • (book) face
    Schrift BUCHDRUCK Buchschrift
    Schrift BUCHDRUCK Buchschrift
  • script
    Schrift BUCHDRUCK Schreibschrift
    Schrift BUCHDRUCK Schreibschrift
  • paper
    Schrift Schriftstück
    document
    Schrift Schriftstück
    Schrift Schriftstück
  • paper
    Schrift Abhandlung
    Schrift Abhandlung
  • publication
    Schrift Veröffentlichung
    Schrift Veröffentlichung
ejemplos
  • petition
    Schrift Bittschrift
    appeal
    Schrift Bittschrift
    Schrift Bittschrift
ejemplos
  • Kopf oder Wappen (oder | orod Schrift) SPIEL Frage
    heads or tailsPlural | plural pl
    Kopf oder Wappen (oder | orod Schrift) SPIEL Frage
  • Kopf oder Wappen (oder | orod Schrift) SPIEL Spiel
    pitch-and-toss, pitch-penny
    Kopf oder Wappen (oder | orod Schrift) SPIEL Spiel
ejemplos
  • die (Heilige) Schrift Religion | religionREL
    the Scripture(sPlural | plural pl)
    the Holy Scripture(sPlural | plural pl)
    die (Heilige) Schrift Religion | religionREL
Schrift auf anderem Kegel
Schrift auf anderem Kegel
eine schräge Schrift
eine schräge Schrift
Abdruck vor der Schrift
proof before letters
Abdruck vor der Schrift
er hat eine schlechte Schrift
er hat eine schlechte Schrift
er hat eine sorgfältige Schrift
he has neat (oder | orod careful) handwriting
er hat eine sorgfältige Schrift
gotische Schrift
Gothic (writing)
gotische Schrift
fette Schrift
boldtype, boldface, extrabold
fette Schrift
halbfette Schrift
bold([-]face)
halbfette Schrift
krause Schrift
krause Schrift
Pariser Schrift
agate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pariser Schrift
serifenlose Schrift
sansserif (typeface)
serifenlose Schrift
eine klare Schrift haben
to have clear (hand)writing, to write clearly
eine klare Schrift haben
seine schlechte Schrift wurde beanstandet
complaints were made about his bad handwriting
seine schlechte Schrift wurde beanstandet
Pariser Schrift
ruby britisches Englisch | British EnglishBr
Pariser Schrift
arabische Schrift
arabische Schrift
eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
to be able to write and speak a language
eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
kretische Schrift
kretische Schrift
ihre Schrift ist eng und klein
her writing is cramped
ihre Schrift ist eng und klein
die Schrift schimmert durch das Papier
the writing shows through the paper
die Schrift schimmert durch das Papier
digitale Schrift
digitale Schrift
If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.
Wenn wir ihre Schrift entziffern, könnten sie wieder zu uns sprechen.
Fuente: TED
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.
die letzte grosse, noch unentzifferte Schrift der Antike ist.
Fuente: TED
We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.
Wir wissen's nicht, doch wäre die Schrift entziffert, könnte man die Frage beantworten.
Fuente: TED
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.
Diese Schrift wurde zu einem Schlachtfeld, sozusagen, von 3 Gruppen von Menschen:
Fuente: TED
We need to decipher the script to answer that question.
Dazu müssten wir die Schrift entziffern.
Fuente: TED
We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing.
Wir können uns nicht vorstellen ohne Alphabet und Schrift zu leben.
Fuente: TED
Do you know whose handwriting this is?
Weißt du, wessen Schrift das ist?
Fuente: Tatoeba
The holy book of Muslims is Qur'an.
Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
Fuente: Tatoeba
Without it, a script is just words.
Ohne es ist eine Schrift nur lose Wörter.
Fuente: TED
What Hindu scripture preaches this?
Welche hinduistische Schrift predigt so etwas?
Fuente: News-Commentary
This pamphlet calls for an indirect taxation forum.
In dieser Schrift wird ein indirektes Besteuerungsforum gefordert.
Fuente: Europarl
Yet it is not so said anywhere.
Und doch ist das in der Heiligen Schrift nirgends gesagt.
Fuente: Books
With inky blots and rotten parchment bonds.
Und Schriften auf verfaultem Pergament.
Fuente: Europarl
Re-visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story.
Die Geschichte ist nicht mit der Neuinterpretation der traditionellen Schriften zu Ende.
Fuente: News-Commentary
They wanted to replace scripture with culture.
Sie wollten die heilige Schrift durch Kultur ersetzen.
Fuente: TED
I can't read Arabic script.
Ich kann die arabische Schrift nicht lesen.
Fuente: Tatoeba
Economic writing, however, conveyed a completely different world.
Ökonomische Schriften vermittelten allerdings ein völlig anderes Bild.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!