Traducción Inglés-Alemán para "roman"

"roman" en Alemán

roman
[rɔˈmɑ̃]noun | Substantiv s Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
VersRoman
  • (Vers)Romanmasculine | Maskulinum m (epische Erzählung,especially | besonders besonders in der altfranz. Literatur)
    roman history | GeschichteHIST tale
    roman history | GeschichteHIST tale
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Fuente: Tatoeba
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Fuente: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Fuente: TED
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Fuente: Tatoeba
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Fuente: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Fuente: TED
Roman Nikolaitschik war Opfer einer Strafmaßnahme, die ihn in die Psychiatrie verbannte.
Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.
Fuente: Europarl
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?
Do you know what the Roman Senate was doing during that winter of 483?
Fuente: Europarl
Fuente

"Roman" en Alemán

Roman
[ˈroumən]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
römisch, Römer…, aus Rom stammend, Rom betreffend römisch, für einen Römer charakteristisch römisch-katholisch aus der Römerzeit stammend Otros ejemplos...
  • römisch, Römer…
    Roman
    Roman
  • aus Rom stammend, Rom betreffend
    Roman coming from or relating to Rome
    Roman coming from or relating to Rome
  • aus der Römerzeit (stammend)
    Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
    Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
ejemplos
  • (römisch-)katholisch
    Roman Catholic
    Roman Catholic
  • Roman liturgy → ver „Roman rite“
    Roman liturgy → ver „Roman rite“
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
    Antiqua…
    usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
  • roman letters (or | oderod types)
    Antiquabuchstaben
    roman letters (or | oderod types)
Roman
[ˈroumən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Römerin, Bewohnerin, Mitglied der Christengemeinde in Rom Latein, das Lateinische Romanhängerin, Katholik, Papist
  • Römer(in)
    Roman
    Roman
  • Bewohner(in)or | oder od Bürger(in)or | oder od Soldatmasculine | Maskulinum m des Römerreichs
    Roman history | GeschichteHIST
    Roman history | GeschichteHIST
  • Mitgliedneuter | Neutrum n der Christengemeinde in Rom
    Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
    Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist roman character
    Antiquabuchstabemasculine | Maskulinum m
    usually | meistmeist meist roman character
  • usually | meistmeist meist roman font
    Antiquaschriftfeminine | Femininum f
    usually | meistmeist meist roman font
  • Romanhänger(in), Katholik(in), Papist(in)
    Roman religion | ReligionREL Catholic
    Roman religion | ReligionREL Catholic
  • Lateinneuter | Neutrum n
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
    das Lateinische
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
Roman rite, Latin rite
röm.-kath. Ritus
Roman rite, Latin rite
to transliterate Greek words with Roman letters
griech. Wörter mit lat. Buchstaben wiedergeben
to transliterate Greek words with Roman letters
Roman pace
Passus, röm. Doppelschritt (= 1,473 m)
Roman pace
to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site
eine herrliche Lage
to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site
a glorious page in Roman history
a glorious page in Roman history
a Roman one
eine röm. Eins
a Roman one
the Roman liturgy
die röm.-kath. Liturgie
the Roman liturgy
to espouse the Roman Catholic faith
to espouse the Roman Catholic faith
the Roman invaders
die einfallenden römischen Truppen
the Roman invaders
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Fuente: Tatoeba
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Fuente: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Fuente: TED
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Fuente: Tatoeba
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Fuente: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Fuente: TED
Roman Nikolaitschik war Opfer einer Strafmaßnahme, die ihn in die Psychiatrie verbannte.
Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.
Fuente: Europarl
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?
Do you know what the Roman Senate was doing during that winter of 483?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: