Traducción Inglés-Alemán para "glorious"

"glorious" en Alemán

glorious
[ˈglɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ruhmvoll, -reich, glorreich herrlich, prächtig, wunderbar, strahlend köstlich, wunderbar, großartig schön, gehörig großsprecherisch
  • ruhmvoll, -reich, glorreich
    glorious full of glory, illustrious
    glorious full of glory, illustrious
  • köstlich, wunderbar, großartig
    glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg
    glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schön, gehörig
    glorious lovely ironically | ironischiron
    glorious lovely ironically | ironischiron
ejemplos
  • großsprecherisch
    glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • glorious syn vgl. → ver „splendid“
    glorious syn vgl. → ver „splendid“
a glorious page in Roman history
a glorious page in Roman history
just glorious
just glorious
oh, for the glorious might-have-been!
oh, for the glorious might-have-been!
Das ist wahrlich ein ruhmreicher Tag!
This is certainly a glorious day.
Fuente: Tatoeba
Für den Rat ist das mit Sicherheit kein Ruhmesblatt.
This is certainly not a glorious chapter in the annals of the Council.
Fuente: Europarl
Die USA rangierten an 17. Stelle keine sehr ruhmreiche Position für die führende Weltmacht.
The US ranked seventeenth from the top, a not-so-glorious position for the world s leading power ’.
Fuente: News-Commentary
Das ist ein wirklich herrliches Gemälde.
This is the most glorious painting.
Fuente: TED
Unser Land hat eine ruhmreiche Geschichte.
Our country has a glorious history.
Fuente: Tatoeba
In Ungarn kam es, wie bekannt, zu einer kurzen und glorreichen Revolution.
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.
Fuente: News-Commentary
Das Leben ist die herrlichste Sache, die man hat.
Because the most glorious thing one has is life.
Fuente: GlobalVoices
Wir wollen nicht, daß am Ende des Gipfeltreffens glorreiche Entschließungen verabschiedet werden.
We do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: