Traducción Alemán-Inglés para "herrlich"

"herrlich" en Inglés

herrlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
magnificent, grand, great wonderful, marvelous, swell, marvellous, splendid, great delightful, lovely glorious
ejemplos
  • wonderful
    herrlich wunderbar
    herrlich wunderbar
  • marvelous amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    herrlich
    marvellous britisches Englisch | British EnglishBr
    herrlich
    splendid
    herrlich
    great
    herrlich
    herrlich
  • swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    herrlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herrlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • wäre das nicht herrlich? umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wouldn’t that be wonderful?
    wäre das nicht herrlich? umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • delightful
    herrlich entzückend
    lovely
    herrlich entzückend
    herrlich entzückend
ejemplos
  • herrliche Ferien verbringen
    to spend (oder | orod have) a delightful (oder | orod marvel[l]ous, glorious) vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to spend (oder | orod have) a delightful (oder | orod marvel[l]ous, glorious) holiday britisches Englisch | British EnglishBr
    herrliche Ferien verbringen
  • glorious
    herrlich strahlend
    herrlich strahlend
ejemplos
herrlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
you look a real sight!...
ejemplos
  • du siehst ja herrlich aus! ironisch | ironicallyiron
    you look a real sight!
    du siehst ja herrlich aus! ironisch | ironicallyiron
  • herrlich und in Freuden leben Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    to live in the lap of luxury (oder | orod sumptuously)
    herrlich und in Freuden leben Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
eine herrlich gelegene Villa
eine herrlich gelegene Villa
die Rosen duften herrlich
the roses smell wonderful
die Rosen duften herrlich
der Witz war doch herrlich, wie?
that was a great joke, wasn’t it?
der Witz war doch herrlich, wie?
herrlich und in Freuden leben
to live in the lap of luxury
herrlich und in Freuden leben
sie schwärmten ihm vor, wie herrlich ihre Reise gewesen sei
they raved about how wonderful their trip had been
sie schwärmten ihm vor, wie herrlich ihre Reise gewesen sei
das ist ja herrlich [furchtbar]!
isn’t that (oder | orod that’s really) marvellous [terrible]!
das ist ja herrlich [furchtbar]!
They squirt them at each other, which is lovely and innocent.
Sie bespritzen sich damit gegenseitig, was herrlich und unschuldig ist.
Fuente: TED
People who build this wonderful concert hall.
Menschen, die diese herrliche Konzerthalle gebaut haben,
Fuente: TED
It is quite a grand view.
Es ist wirklich eine herrliche Aussicht.
Fuente: Tatoeba
a beautiful city, a splendid atmosphere, no Cohn-Bendit there, so just magnificent!
schöne Stadt, herrliches Ambiente, Cohn-Bendit nicht dabei, also ganz toll!
Fuente: Europarl
I want to pay tribute to them and all the workers who put together this wonderful building.
Ich möchte ihnen und all den Arbeitern, die dieses herrliche Gebäude errichtet haben, Dank sagen.
Fuente: Europarl
It was a beautiful sight.
Es war ein herrlicher Anblick.
Fuente: Tatoeba
It's almost as if there was one beautiful kind of super-force, back at the beginning of time.
Es sieht fast aus, als gäbe es da eine herrliche Art Superkraft, am Anbeginn der Zeit.
Fuente: TED
We have beautiful offices, fully equipped.
Wir haben herrliche, voll ausgestattete Büros.
Fuente: Europarl
My heart goes out to this beautiful country.
Mein ganzes Herz hängt an diesem herrlichen Land.
Fuente: Europarl
It is beautiful weather this week in Strasbourg, Mr President.
Herr Präsident, wir haben hier in dieser Woche in Straßburg ein herrliches Wetter.
Fuente: Europarl
It is a splendid but also a difficult task.
Eine herrliche, aber auch schwere Aufgabe.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: