Traducción Alemán-Inglés para "erachten"

"erachten" en Inglés

erachten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
consider, believe, think
ejemplos
erachten
Neutrum | neuter n <Erachtens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
opinion, judgement
  • opinion, judg(e)ment
    erachten Meinung
    erachten Meinung
ejemplos
  • meines Erachtens, meinem Erachten nach
    in my opinion, to my mind, in my view, as I see it
    meines Erachtens, meinem Erachten nach
etwas für dringend geboten erachten (oder | orod halten)
to consideretwas | something sth (to be) imperative
etwas für dringend geboten erachten (oder | orod halten)
etwas für ungenügend erachten
to regardetwas | something sth as insufficient
etwas für ungenügend erachten
The taxpayer very often refuses to pay taxes he regards as unfair.
Der Steuerpflichtige verweigert die Steuerpflicht sehr oft dann, wenn er sie als unfair erachtet.
Fuente: Europarl
I should like to mention three other points which the ELDR Group considers important.
Ich möchte noch drei Punkte ansprechen, die die ELDR-Fraktion für bedeutsam erachtet.
Fuente: Europarl
The original idea of producing annual financial plans seemed excessively restrictive.
Der Ursprungsgedanke, jährliche Finanzpläne zu erstellen, wurde für übertrieben restriktiv erachtet.
Fuente: Europarl
They regarded him as the best doctor in town.
Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© OpenThesaurus.de

"Erachten" en Inglés

Erachten
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in my opinion
ejemplos
  • meines Erachtens
    in my opinion
    meines Erachtens
I think it would not be right to vote on it immediately.
Meines Erachtens sollten wir nicht sofort darüber abstimmen.
Fuente: Europarl
This idea is one we should stick to, I think.
An diesem Vorschlag sollten wir meines Erachtens festhalten.
Fuente: Europarl
I think the House is now sufficiently well informed to proceed to the vote.
Meines Erachtens ist unser Parlament für eine Abstimmung ausreichend informiert.
Fuente: Europarl
This is important for all of us.
Das ist meines Erachtens wichtig für uns alle.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: