Traducción Inglés-Alemán para "imperative"

"imperative" en Alemán

imperative
[imˈperətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • Imperativ…, Befehls…
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • imperative syn vgl. → ver „masterful
    imperative syn vgl. → ver „masterful
ejemplos
imperative
[imˈperətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Befehlmasculine | Maskulinum m
    imperative
    Geheißneuter | Neutrum n
    imperative
    (sittliche) Pflicht, Gebotneuter | Neutrum n
    imperative
    imperative
  • Imperativmasculine | Maskulinum m
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Befehlsformfeminine | Femininum f
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
Die vierte politische Notwendigkeit ist Wiederaufbau.
The fourth policy imperative is rebuilding.
Fuente: News-Commentary
Doch die prinzipiellen Notwendigkeiten sind dieselben.
But the imperative is the same.
Fuente: News-Commentary
Wir sind der Meinung, dass in dem Bereich strukturelle Anpassungshilfen gegeben werden müssen.
We believe that it is imperative for structural redeployment aid to be provided in this area.
Fuente: Europarl
Auch im Verwaltungshaushalt muss dies unbedingt gelten.
It is imperative that we take the same line for the administrative budget.
Fuente: Europarl
Für beides zusammen kann es keine einzelne und einfache Lösung geben.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.
Fuente: News-Commentary
Wens Kritik hat den Zielen für Chinas Neuausrichtung den Weg gebahnt.
Wen ’ s critique paved the way for China to face its rebalancing imperatives head on.
Fuente: News-Commentary
Diese Zusammenarbeit ist dringend geboten für die Erhaltung der Populationen in den Meeren.
This cooperation is imperative for the preservation of sea populations.
Fuente: Europarl
Das ist eine wirtschaftliche wie auch politische Notwendigkeit.
It is now an economic and political imperative.
Fuente: Europarl
Der Zwang zur Zusammenarbeit ist ein unvermeidliches Resultat der Globalisierung.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!