Traducción Inglés-Alemán para "meat"

"meat" en Alemán

meat
[miːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)
    meat
    meat
ejemplos
  • Genussmasculine | Maskulinum m
    meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergnügenneuter | Neutrum n
    meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Nahrungfeminine | Femininum f
    meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)
    meat food
    meat food
ejemplos
  • after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nach dem Essen
    after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vor dem Essen
    before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • meat and drink
    Speiseand | und u. Trank
    meat and drink
  • Fleischspeisefeminine | Femininum f
    meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gerichtneuter | Neutrum n
    meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n
    meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
    meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Kernmasculine | Maskulinum m
    meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
    meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
ejemplos
  • as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>
    as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Speiseopferneuter | Neutrum n
    meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Substanzfeminine | Femininum f
    meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gehaltmasculine | Maskulinum m
    meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inhaltmasculine | Maskulinum m
    meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Streckefeminine | Femininum f
    meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
    Beutefeminine | Femininum f
    meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
    meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
  • Opferneuter | Neutrum n
    meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)
    meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
    meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
ejemplos
to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder
jemanden (something | etwasetwas) durch den Wolf drehen
to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder
to overdo meat
meat market
Fleischgeschäft
meat market
Fleischkonservencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
preserved meat
meat has no relish for me
Fleisch schmeckt mir nicht, ich mag kein Fleisch
meat has no relish for me
meat with high drip loss
Fleisch mit geringem Safthaltevermögen
meat with high drip loss
the meat was dry and leathery
das Fleisch war trocken und zäh
the meat was dry and leathery
minced meat
gehacktes Fleisch, Hackfleisch
minced meat
I collared a nice piece of meat
ich habe ein schönes Stück Fleisch ergattert
I collared a nice piece of meat
Fleisch voller Fliegeneier
flyblown meat
one man’s meat is another man’s poison
des einen Tod ist des anderen Brot
one man’s meat is another man’s poison
is this meat still good?
ist dieses Fleisch noch gutor | oder od frisch?
is this meat still good?
the meat packers of Chicago
die Fleischkonservenhersteller von Chicago
the meat packers of Chicago

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!