Traducción Inglés-Alemán para "nub"

"nub" en Alemán

nub
[nʌb]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Kern(punkt)masculine | Maskulinum m
    nub main point
    nub main point
  • (der) springende Punkt, Pointefeminine | Femininum f
    nub
    Hauptpunktmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m
    nub
    Schwerpunktmasculine | Maskulinum m
    nub
    nub
ejemplos
  • that’s the nub of the matter
    das ist der springende Punkt
    that’s the nub of the matter
  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    nub lump
    Knopfmasculine | Maskulinum m
    nub lump
    Auswuchsmasculine | Maskulinum m
    nub lump
    nub lump
  • (kleiner) Klumpen, Nussfeminine | Femininum f
    nub of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nub of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Noppefeminine | Femininum f
    nub engineering | TechnikTECH in woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verwick(e)lungfeminine | Femininum f
    nub engineering | TechnikTECH in woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    kleiner Knoten
    nub engineering | TechnikTECH in woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nub engineering | TechnikTECH in woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ich möchte zum Kernpunkt dieser Frage kommen.
I want to come to the nub of the issue here before us.
Fuente: Europarl
Das ist genau der Kern dieser ganzen Diskussion.
That is the very nub of this entire discussion.
Fuente: Europarl
Hier liegt der eigentliche wunde Punkt.
That is the nub of the problem.
Fuente: Europarl
Darin liegt der Kern des Problems.
That is the nub of the matter.
Fuente: Europarl
Hier liegt doch genau das Kernproblem!
This is the nub of the matter!
Fuente: Europarl
Das ist der springende Punkt.
That is the nub of the problem.
Fuente: Europarl
Denn das ist der Kern der Krise- verantwortungslose Schuldenmacherei über viele Jahre.
That is the nub of the crisis- irresponsible indebtedness that has been carried on for many years.
Fuente: Europarl
Wir alle wissen es; genau darin aber der Kern der beklagenswerten Situation.
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!