Traducción Inglés-Alemán para "overdo"

"overdo" en Alemán

overdo
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • zu weit gehen mitor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
    overdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (etwas) zu arg treiben
    overdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
overdo
intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zu viel tun
    overdo do too much
    overdo do too much
Ich glaube, sie hat es übertrieben.
And I think she overdid it.
Fuente: TED
Lachfalten lassen sich nicht bewusst zusammenziehen, besonders nicht mit zu viel Botox.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Fuente: TED
Wenn Sie da übertreiben, hält Sie keiner mehr für ehrlich.
Don't overdo the Botox; nobody will think you're honest.
Fuente: TED
Ich könnte jetzt noch 20 Minuten weiterreden, aber ich glaube, das wäre zu viel.
I could continue for another 20 minutes, but I think that would be overdoing it.
Fuente: Europarl
Ich bin auch für weihnachtlichen Frieden, aber man muss es damit nicht übertreiben.
I am also in favour of the Christmas spirit, but we should not overdo it.
Fuente: Europarl
Wissen Sie, alles Erdenkliche für jedermann zu tun, ist unmöglich, wenn man zu viel tut.
You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Fuente: TED
Ich habe es anscheinend übertrieben.
I seem to have overdone it.
Fuente: Tatoeba
Wir dürfen aber auch nicht übertreiben, meine Damen und Herren.
We must not overdo it, however, ladies and gentlemen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: