Traducción Inglés-Alemán para "reek"

"reek" en Alemán

reek
[riːk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gestank, üble Ausdünstung, Geruch schlechte, muffige Luft Dampf, Dunst Rauch
  • Gestankmasculine | Maskulinum m
    reek smell
    (üble) Ausdünstung
    reek smell
    (especially | besondersbesonders starkerand | und u. schlechter) Geruch
    reek smell
    reek smell
ejemplos
  • schlechte
    reek musty air
    especially | besondersbesonders muffige Luft
    reek musty air
    reek musty air
  • Dampfmasculine | Maskulinum m
    reek steam, vapour
    Dunstmasculine | Maskulinum m
    reek steam, vapour
    reek steam, vapour
  • Rauchmasculine | Maskulinum m
    reek smoke Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    reek smoke Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
reek
[riːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stinken, stark u. schlecht riechen voll Dunst sein dampfen, dunsten, Dämpfe Dünste ausströmen, rauchen Gestank üble Dünste ausströmen Otros ejemplos...
ejemplos
  • voll Dunst sein (with von)
    reek be full of vapour
    reek be full of vapour
ejemplos
ejemplos
  • dampfen, dunsten, Dämpfeor | oder od Dünste ausströmen
    reek give off steam or vapour dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    reek give off steam or vapour dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • rauchen
    reek smoke dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    reek smoke dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
  • (from) stream out or up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    entströmen (dative (case) | Dativdat)
    entsteigen (dative (case) | Dativdat)
    (from) stream out or up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
reek
[riːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
räuchern, mit Rauch schwärzen ausströmen
  • räuchern
    reek expose to smoke
    especially | besondersbesonders mit Rauch schwärzen
    reek expose to smoke
    reek expose to smoke
  • ausströmen
    reek exude: smoke, steamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reek exude: smoke, steamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Es heißt, der Boden des Tschad rieche nach Erdöl.
It is said that the Chadian soil reeks of petroleum.
Fuente: Europarl
Der gesamte Vorschlag riecht nach verstecktem Protektionismus.
The whole proposal reeks of concealed protectionism.
Fuente: Europarl
Der gesamte Vorschlag riecht nach verdecktem Protektionismus.
The proposal reeks of covert protectionism!
Fuente: Europarl
Von dem Bericht geht ein Geruch von Scheinheiligkeit aus, weswegen wir dagegen gestimmt haben.
As for the report, it reeks of hypocrisy, and that is why we voted against it.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: