Traducción Alemán-Inglés para "Heuchelei"

"Heuchelei" en Inglés

Heuchelei
Femininum | feminine f <Heuchelei; Heucheleien>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hypocrisy cant dissembling, dissimulation insincerity
  • hypocrisy
    Heuchelei Scheinheiligkeit
    Heuchelei Scheinheiligkeit
  • cant
    Heuchelei Frömmelei, scheinheiliges Gerede
    Heuchelei Frömmelei, scheinheiliges Gerede
  • insincerity
    Heuchelei Unaufrichtigkeit
    Heuchelei Unaufrichtigkeit
er verabscheut alles, wohinter er Heuchelei vermutet
he abhors everything in which he suspects hypocrisy
er verabscheut alles, wohinter er Heuchelei vermutet
This is hypocrisy and must end as soon as possible.
Das ist eine Heuchelei, mit der schnellstmöglich Schluss gemacht werden muss!
Fuente: Europarl
We need to put an end to this hypocrisy.
Wir müssen diese Heuchelei beenden.
Fuente: Europarl
As a democratic institution one has to say that it is nothing more than a sham.
Für eine demokratische Institution kann man dies nur als Heuchelei bezeichnen.
Fuente: Europarl
Sadly, it is now very obvious that the commitments given at Abuja were a sham.
Leider ist es nun ganz offenkundig, dass die in Abuja abgegebenen Verpflichtungen Heuchelei waren.
Fuente: Europarl
The bailout exposed deep hypocrisy all around.
Die Bankenrettung enthüllte die allumfassende Heuchelei.
Fuente: News-Commentary
This hypocrisy has to stop.
Diese Heuchelei muss ein Ende haben.
Fuente: Europarl
On human rights, once again, hypocrisy has been voted through in this Parliament.
Ich sage es nochmals: Abstimmungen über Menschenrechte sind in diesem Parlament Heuchelei.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: