Traducción Inglés-Alemán para "inadequate"

"inadequate" en Alemán

inadequate
[-kwit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • to be inadequate for
    nicht reichen für
    to be inadequate for
ejemplos
I feel hopelessly inadequate
ich komme mir völlig minderwertig vor
I feel hopelessly inadequate
Konservatismus ist in revolutionären Zeiten eine unangemessene Option.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.
Fuente: News-Commentary
Die bereitgestellten Mittel reichen nicht aus, und die Personalausstattung ist absolut ungenügend.
The funds appropriated are not sufficient and the staffing is certainly inadequate.
Fuente: Europarl
Allerdings ist ihre Methode ungeeignet und nur für eine Übergangsfrist anwendbar.
The methodology, however, is quite inadequate and can only be very temporary.
Fuente: Europarl
Aber die schiere Komplexität der Vorschläge zeigt, wie unzulänglich das Vorhaben ist.  
But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.
Fuente: News-Commentary
Erstens ein ungenügendes Qualifikationsniveau, verschärft durch Selbstzufriedenheit.
The first is inadequate skills levels, aggravated by complacency.
Fuente: News-Commentary
Darüber hinaus sind sowohl die Rechtsvorschriften als auch die Zusammenarbeit ungenügend.
At the same time, legislation as well as cooperation are inadequate.
Fuente: Europarl
Trotz alledem sind diese Fortschritte im Vergleich zu den Herausforderungen noch nicht ausreichend.
Even so, these achievements are still inadequate in terms of the issues at stake.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!