Traducción Inglés-Alemán para "hopelessly"

"hopelessly" en Alemán

hopelessly
[ˈhəʊplɪslɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
Der Tänzer und der Tanz waren hoffnungslos ineinander verschlungen.
The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Fuente: TED
Diese Vereinbarung ist von Grund auf schlecht, und wir können ihr nicht zustimmen.
This agreement is hopelessly bad and we cannot accept it.
Fuente: Europarl
Wir sind der Ansicht, dass dieser Zeitplan hoffnungslos optimistisch ist.
We feel that timetable is hopelessly optimistic.
Fuente: Europarl
Wir sind uns hier alle einig, dass die Richtlinie von 1990 hoffnungslos veraltet ist.
All of us here agree that the 1990 directive is hopelessly outdated.
Fuente: Europarl
Ich möchte lediglich die Tatsache bedauern, dass die Bank des Rates hoffnungslos leer ist.
I simply wish to lament the fact that the Council bench is hopelessly empty.
Fuente: Europarl
Die aktuelle Richtlinie ist hoffnungslos veraltet.
The current directive is hopelessly out of date.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: