gestellt
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "gestellt"
"gestellt" en Inglés
we provided him with the money for this undertaking ( project)
wir haben ihm die Mittel zu diesem Unternehmen zur Verfügung gestellt
seine Forderung war mit voller Berechtigung gestellt
gesellschaftlich niedriger gestellt
gesellschaftlich niedriger gestellt
unabkömmlich gestellt werden
to be in a reserved occupation
unabkömmlich gestellt werden
sich vor eine Alternative gestellt sehen
sich vor eine Alternative gestellt sehen
den Krankenhäusern wurden Hilfsmittel zur Verfügung gestellt
den Krankenhäusern wurden Hilfsmittel zur Verfügung gestellt
to be in a good financial position, to be well off (financially), to be financially sound
finanziell gut gestellt sein ( gut stehen)
We do not know what tasks you, the Council, have given him.
Wir haben keine Kenntnis darüber, welche Forderungen Sie, der Rat, an ihn gestellt haben.
Fuente: Europarl
Today, we have proved that we stand for this, and that is how it should be.
Heute haben wir unter Beweis gestellt, daß wir dazu stehen, und so muß es auch sein.
Fuente: Europarl
He has not been given any information, which explains why he has made this request now.
Man hat ihm die Information nicht gegeben, weshalb er jetzt diesen Antrag gestellt hat.
Fuente: Europarl
In my opinion, conditions should very much be part of the deal.
Bedingungen dürfen, wie ich meine, durchaus gestellt werden.
Fuente: Europarl
And now Dolly and her children are his wards!
Jetzt hat sich Dolly mit ihren Kindern unter seine Obhut gestellt.
Fuente: Books
Not that this was ever disputed for the European Central Bank.
Das wurde auch für die Europäische Zentralbank nie in Abrede gestellt.
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books
