Traducción Inglés-Alemán para "fully"

"fully" en Alemán

fully clothed
vollständig angezogen
fully clothed
I didn’t relax fully until we were air-borne
ich konnte mich erst entspannen, als wir in der Luftor | oder od aufgestiegen waren
I didn’t relax fully until we were air-borne
fully paid
voll eingezahltor | oder od einbezahlt
fully paid
fully stretched
fully stretched
Den Ansatz der Berichterstatterin möchte ich hier voll und ganz aufgreifen.
I should like to fully support the rapporteur' s stance in this regard.
Fuente: Europarl
Hier sehen wir unverhüllt, welche Ernte die Drachensaat des Kommunismus hervorbringt.
What we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.
Fuente: Europarl
Auch dann ist eine Abstimmung voll gültig.
Even then a vote is fully valid.
Fuente: Europarl
In diesem Zusammenhang unterstütze ich voll und ganz den Änderungsantrag 30 des Berichterstatters.
I fully and wholeheartedly support Amendment No 30 from the rapporteur.
Fuente: Europarl
Ich bin mir dieser Problematik sehr wohl bewußt und halte Ihre Frage daher für äußerst wichtig.
I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
Fuente: Europarl
Die Charta muß durch ihre Einbindung in den Vertrag rechtlich verbindlich sein.
The Charter must have fully binding legal status by being incorporated in the Treaty.
Fuente: Europarl
Dieser Aussage in dem Bericht Ludford kann ich uneingeschränkt zustimmen.
I fully share this view, which is expressed in the Ludford report.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!