fully
[ˈfuli]adverb | Adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "fully"
"fully" en Alemán
fully clothed
vollständig angezogen
fully clothed
fully paid
voll eingezahlt einbezahlt
fully paid
fully stretched
fully stretched
Den Ansatz der Berichterstatterin möchte ich hier voll und ganz aufgreifen.
I should like to fully support the rapporteur' s stance in this regard.
Fuente: Europarl
Hier sehen wir unverhüllt, welche Ernte die Drachensaat des Kommunismus hervorbringt.
What we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.
Fuente: Europarl
In diesem Zusammenhang unterstütze ich voll und ganz den Änderungsantrag 30 des Berichterstatters.
I fully and wholeheartedly support Amendment No 30 from the rapporteur.
Fuente: Europarl
Ich bin mir dieser Problematik sehr wohl bewußt und halte Ihre Frage daher für äußerst wichtig.
I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
Fuente: Europarl
Die Charta muß durch ihre Einbindung in den Vertrag rechtlich verbindlich sein.
The Charter must have fully binding legal status by being incorporated in the Treaty.
Fuente: Europarl
Dieser Aussage in dem Bericht Ludford kann ich uneingeschränkt zustimmen.
I fully share this view, which is expressed in the Ludford report.
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
