Traducción Alemán-Inglés para "wenigstens"

"wenigstens" en Inglés

wenigstens
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • at least
    wenigstens
    wenigstens
ejemplos
wenigstens einer, der anständig ist
at least there is someone who is honest
wenigstens einer, der anständig ist
so hieß es wenigstens
at least this is what they were saying
so hieß es wenigstens
so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze
so at least the journey was good for something (oder | orod wasn’t wasted)
so war die Reise doch wenigstens zu etwas nütze
du bist wenigstens ehrlich
at least you are honest, you are honest at least
du bist wenigstens ehrlich
das ist wenigstens ein Lichtblick
das ist wenigstens ein Lichtblick
das ist doch wenigstens was
that’s something worth talking about
das ist doch wenigstens was
This is a saga in which nobody, least of all Sellafield, comes out well.
In dieser Geschichte kommt niemand ungeschoren davon, am wenigstens Sellafield.
Fuente: Europarl
Abstention on such a scale would at least have made the election interesting.
Stimmenenthaltung hätte auf dieser Ebene die Wahlen wenigstens interessant gemacht.
Fuente: News-Commentary
Now survivors at least know that the dead are dead.
Jetzt wissen die Überlebenden wenigstens, dass die Toten tot sind.
Fuente: News-Commentary
But unless we at least make a start, then nothing will happen.
Aber wenn man nicht wenigstens damit anfängt, dann geschieht nichts.
Fuente: Europarl
This picture at least, now totally covered by Gregor, would certainly be taken away by no-one.
Dieses Bild wenigstens, das Gregor jetzt ganz verdeckte, würde nun gewiß niemand wegnehmen.
Fuente: Books
K., however, was quite willing to do without such things, in this life at least.
Darauf wollte K. aber, wenigstens in diesem Leben, gerne verzichten.
Fuente: Books
They now get two channels, and I hope that we Finns will now get at least one.
Jetzt haben sie zwei Programme, und ich hoffe, daß wir Finnen wenigstens einen Kanal sehen können.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!