Traducción Alemán-Inglés para "jedenfalls"

"jedenfalls" en Inglés

jedenfalls
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
at any rate, at all events, in any case, anyhow, anyway however that may be at least
  • at any rate
    jedenfalls also, wie vereinbart
    at all events
    jedenfalls also, wie vereinbart
    in any case
    jedenfalls also, wie vereinbart
    anyhow
    jedenfalls also, wie vereinbart
    anyway
    jedenfalls also, wie vereinbart
    jedenfalls also, wie vereinbart
ejemplos
  • however that may be
    jedenfalls wie demauch | also a. sei
    jedenfalls wie demauch | also a. sei
ejemplos
  • at least
    jedenfalls wenigstens
    jedenfalls wenigstens
ejemplos
  • er ist sehr weit gereist, jedenfalls sagt er das
    he has travel(l)ed a lot, at least that’s what he says
    er ist sehr weit gereist, jedenfalls sagt er das
du solltest jedenfalls deinen guten Willen zeigen
you ought at least to show some good will
du solltest jedenfalls deinen guten Willen zeigen
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
we are going away, if not for very long, at least for a few days
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
auf diese Art bin ich jedenfalls ums frühe Aufstehen gekommen
at least this way I got out of getting up early
auf diese Art bin ich jedenfalls ums frühe Aufstehen gekommen
In any event, I would like to thank him for his report.
Ich danke ihm jedenfalls für seinen Bericht.
Fuente: Europarl
That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase.
JPMorgan Chase hat damit in letzter Zeit jedenfalls keine Erfahrungen gemacht.
Fuente: News-Commentary
The acute crisis is over, at least for now.
Die akute Krise ist vorbei, jedenfalls vorläufig.
Fuente: News-Commentary
That is the advice I have been given.
So jedenfalls lauten die mir vorliegenden Informationen.
Fuente: Europarl
The least we can do is to carefully examine once more how we have filled Fridays.
Wir müssen jedenfalls einmal ganz genau prüfen, wie wir den Freitag gestaltet haben.
Fuente: Europarl
In any case, the world will be watching.
Die Welt wird jedenfalls zusehen.
Fuente: News-Commentary
That is no longer true, at least for Greece.
Das trifft nicht mehr zu, jedenfalls nicht für Griechenland.
Fuente: News-Commentary
At any rate, that is my interpretation of minority rights.
Dies ist jedenfalls meine Interpretation der Minderheitenrechte.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: