Traducción Inglés-Alemán para "ought"

"ought" en Alemán

ought
[ɔːt]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät mit folgendeninfinitive | Infinitiv inf mit to,obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obsor | oder odpoetic, poetically | poetisch, dichterisch poet auch ohne to>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sollte, solltest, sollten
  • sollte, solltest, sollten
    ought
    ought
ejemplos
ought
[ɔːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Soll, moralische Pflicht, Gewissenspflicht
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Fuente: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Fuente: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Fuente: Europarl
Fuente
ought
[ɔːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Null
  • Nullfeminine | Femininum f
    ought
    ought
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Fuente: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Fuente: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Fuente: Europarl
Fuente
ought

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • ought → ver „aught“
    ought → ver „aught“
you stand waiting, when you ought to work
du stehst herumand | und u. wartest, wo du doch arbeiten solltest
you stand waiting, when you ought to work
he damned well ought to know it
er sollte es verdammt noch mal wissen
he damned well ought to know it
he ought to know better than to go swimming after a big meal
er sollte so viel Verstand haben zu wissen, dass man nach einem reichlichen Mahl nicht baden geht
he ought to know better than to go swimming after a big meal
you ought to apologize to your father for him
Sie sollten ihn bei Ihrem Vater entschuldigen
you ought to apologize to your father for him
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Fuente: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Fuente: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: