Traducción Alemán-Inglés para "Kerl"

"Kerl" en Inglés

Kerl
[kɛrl]Maskulinum | masculine m <Kerls; selten Kerles; Kerle; umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepejauch | also a. Kerls>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • fellow
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. chap britisches Englisch | British EnglishBr
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • ein anständiger [armer] Kerl
    a decent [poor] fellow
    ein anständiger [armer] Kerl
  • so ein blöder Kerl!
    what a fool!
    so ein blöder Kerl!
  • ein gemeiner Kerl
    a mean (oder | orod nasty) sort (oder | orod type, character)
    ein gemeiner Kerl
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (real) man
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • ein ganzer Kerl
    a real man
    ein ganzer Kerl
  • wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
    if you were a (real) man you’d join in
    wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
  • guy
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
ejemplos
  • die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    the tall guards (soldiers of the body[-]guard of Frederick William I of Prussia)
    die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Diener
    Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Diener
halt mir diesen Kerl vom Hals!
keep him away from me!
halt mir diesen Kerl vom Hals!
ein verfressener Kerl
a greedy guts
ein verfressener Kerl
ein grundanständiger Kerl
ein grundanständiger Kerl
ein anständiger Kerl
ein anständiger Kerl
ein hochmütiger Kerl
ein hochmütiger Kerl
o dieser dumme Kerl!
what a stupid fellow!
o dieser dumme Kerl!
ein stämmiger kleiner Kerl
ein stämmiger kleiner Kerl
ein fabelhafter Kerl
a wonderful chap (oder | orod fellow)
ein fabelhafter Kerl
ein baumlanger Kerl
ein baumlanger Kerl
ein unausstehlicher Kerl
ein unausstehlicher Kerl
ein feiner Kerl
a nice fellow (guy chap besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
ein feiner Kerl
hergelaufener Kerl
hergelaufener Kerl
oh dieser dumme Kerl!
oh dieser dumme Kerl!
ein drolliger kleiner Kerl
a quaint (oder | orod queer) little fellow
ein drolliger kleiner Kerl
ein dummer Kerl
ein dummer Kerl
dieser verdammte Kerl!
this bastard!
dieser verdammte Kerl!
ein roher Kerl
a brute
ein roher Kerl
ein roher Kerl
ein roher Kerl
ein forscher Kerl
ein forscher Kerl
ein fader Kerl
ein fader Kerl

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!