Traducción Alemán-Inglés para "prima"

"prima" en Inglés

prima
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
marvellous, great, fantastic, wonderful, tremendous, super gilt-edged, of prime quality, prime, first-class swell, terrific, smashing excellent, outstanding, first-class
  • marvel(l)ous, great, fantastic, wonderful, tremendous, super, terrific, smashing
    prima prächtig, fabelhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
    prima prächtig, fabelhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    prima umgangssprachlich | familiar, informalumg
    prima umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • er ist ein prima Kerl
    he is a great guy
    er ist ein prima Kerl
  • (das ist ja) prima!
    (that’s) great!
    (das ist ja) prima!
  • excellent, outstanding, first-class (oder | orod -rate)
    prima außergewöhnlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    prima außergewöhnlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • of prime (oder | orod best) quality, prime, first-class (oder | orod -rate)
    prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH arch
    prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH arch
  • gilt-edge(d)
    prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Wertpapieren arch
    prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Wertpapieren arch
prima
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
marvellously, fantastically
ejemplos
das wäre prima, gelt?
that would be great, wouldn’t it (oder | orod eh)?
das wäre prima, gelt?
er hat einen prima Job
he has a great job
er hat einen prima Job
das finde ich prima!
that’s just great!
das finde ich prima!
er ist wirklich ein prima Kerl
he is a regular guy
er ist wirklich ein prima Kerl
die Reiseleitung war prima [miserabel]
the trip was excellently [very badly] organized
die Reiseleitung war prima [miserabel]
Some pretty radical technology, a radical approach--but it worked perfectly.
Das war eine ziemlich radikale Technologie und ein radikaler Ansatz- aber es funktionierte prima.
Fuente: TED
Well, my opinion is, fine. Okay?
Meiner Meinung nach, prima. Okay?
Fuente: TED
With all due respect, a debate next week is fantastic, but is really not good enough.
Bei allem Respekt, eine Aussprache nächste Woche ist zwar prima, aber wirklich nicht ausreichend.
Fuente: Europarl
Cheap loans, infrastructure, marvellous, but the European Union is out of the game.
Günstige Kredite, Infrastruktur, prima, aber die Europäische Union außen vor.
Fuente: Europarl
Results are fine for showing the areas in which we are in fact visibly active.
Ergebnisse sind prima, um festzustellen, in welchen Bereichen man tatsächlich sichtbar aktiv wird.
Fuente: Europarl
That is all wonderful, but they are mere building blocks, and do not yet form a coherent whole.
All dies ist prima, doch handelt es sich lediglich um Bausteine und noch nicht um ein Gesamtgefüge.
Fuente: Europarl
Nine hundred and ninety-nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.
999 Meilen lief es prima. Die letzte Meile erweist sich als unglaublich störrisch.
Fuente: TED
Why favor change, when continuity works so well for you?
Warum sollte man für Veränderung sein, wenn die Kontinuität so prima funktioniert?
Fuente: News-Commentary
Without his commitment this report would not have been so outstanding.
Ohne sein Engagement wäre dieser Bericht nicht so prima ausgefallen.
Fuente: Europarl
Fuente

"Prima" en Inglés

Prima
[ˈpriːma]Femininum | feminine f <Prima; Primen [-mən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • eighth and ninth year of a German secondary school
    Prima Schulwesen | schoolSCHULE
    Prima Schulwesen | schoolSCHULE

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: