Traducción Inglés-Alemán para "brute"

"brute" en Alemán

brute
[bruːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Tierneuter | Neutrum n (im Ggs zum Menschen)
    brute unvernünftiges
    brute unvernünftiges
  • Untierneuter | Neutrum n
    brute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brutaler Mensch, Rohlingmasculine | Maskulinum m
    brute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bestiefeminine | Femininum f
    brute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (die) tierischen Instinkteplural | Plural pl (im Menschen)
    brute animal instincts
    brute animal instincts
  • brute syn → ver „animal
    brute syn → ver „animal
  • brute → ver „beast
    brute → ver „beast
brute
[bruːt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • seelenlos
    brute rare | seltenselten (soulless)
    brute rare | seltenselten (soulless)
  • sinnlich
    brute rare | seltenselten (sensual)
    brute rare | seltenselten (sensual)
brute force
rohe Gewalt
brute force
Es war sehr brachial, sehr unelegant.
It was very brute force; it was very inelegant.
Fuente: TED
Der Grundsatz wurde jedoch von einem Militärbündnis angewandt, das Ausdruck roher Gewalt ist.
However, the principle has been used by a military alliance, an expression of brute force.
Fuente: Europarl
Knüppel, Tränengas und Muskelkraft sind keine Antwort auf Probleme.
Problems are not solved by truncheons, tear gas and brute force.
Fuente: Europarl
Die rohe Gewalt eines Computers ist nicht genug.
And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
Fuente: TED
Keine Tyrannei kann allein auf Grundlage brutaler Gewalt lange überleben.
And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone.
Fuente: News-Commentary
In der EU herrscht das Recht, nicht die rohe Gewalt.
Justice, not brute force, holds sway in the EU.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: