Traducción Inglés-Alemán para "stale"

"stale" en Alemán

stale
[steil]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schal, abgestanden, fade altbacken, trocken, ausgetrocknet alt, schlecht, verbraucht, -dorben, muffig fade, abgedroschen, veraltet, abgegriffen, uralt matt, verbraucht, überanstrengt übertrainiert, ausgepumpt verjährt, unwirksam geworden
  • schal, abgestanden, fad(e)
    stale wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stale wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • alt(backen), trocken, ausgetrocknet
    stale bread
    stale bread
  • alt, schlecht, verbraucht, -dorben, muffig
    stale generally | allgemeinallgemein (old, spoiled, stuffy)
    stale generally | allgemeinallgemein (old, spoiled, stuffy)
ejemplos
  • the air is stale in here
    die Luft hier drinnen ist verbraucht
    the air is stale in here
  • fad(e), abgedroschen, veraltet, abgegriffen, uralt
    stale insipid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stale insipid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • stale news
    veraltete Nachrichten
    stale news
  • verjährt, unwirksam (geworden)
    stale legal term, law | RechtswesenJUR invalid
    stale legal term, law | RechtswesenJUR invalid
ejemplos
stale
[steil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alt abgestanden werden langweilig werden
  • altor | oder od abgestanden werden
    stale rare | seltenselten (become old or flat)
    stale rare | seltenselten (become old or flat)
  • langweilig werden
    stale become boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stale become boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stale
[steil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schal wertlos machen, abnützen
Auch positive Entwicklungen können manchmal einen schalen Beigeschmack haben.
Yet positive developments can sometimes leave a stale after-taste.
Fuente: Europarl
Fuente
stale
[steil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stallen, harnen, Wasser lassen
stale
[steil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pferde-, RinderUrin
  • (Pferde-, Rinder)Urinmasculine | Maskulinum m, (-)Harnmasculine | Maskulinum m
    stale
    stale
Auch positive Entwicklungen können manchmal einen schalen Beigeschmack haben.
Yet positive developments can sometimes leave a stale after-taste.
Fuente: Europarl
Fuente
stale
[steil]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lockvogel, Lockung Gegenstand des Spottes, Gespött, Dumme
  • Lockvogelmasculine | Maskulinum m
    stale decoy
    Lockungfeminine | Femininum f
    stale decoy
    stale decoy
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Spottes, Gespöttneuter | Neutrum n
    stale object of mockery
    stale object of mockery
  • (der) Dumme
    stale
    stale
Auch positive Entwicklungen können manchmal einen schalen Beigeschmack haben.
Yet positive developments can sometimes leave a stale after-taste.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: