Traducción Inglés-Alemán para "twig"

"twig" en Alemán

twig
[twig]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (dünner) Zweig, Ästchenneuter | Neutrum n
    twig
    Rutefeminine | Femininum f
    twig
    twig
ejemplos
  • fire of twigs
    Reisigfeuer
    fire of twigs
  • to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (die) abkratzen
    to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wünschelrutefeminine | Femininum f
    twig divining rod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    twig divining rod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
  • Endarteriefeminine | Femininum f, -nervmasculine | Maskulinum m
    twig medicine | MedizinMED
    Äderchenneuter | Neutrum n
    twig medicine | MedizinMED
    twig medicine | MedizinMED
  • kleiner Verteiler
    twig electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr
    twig electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr
twig
[twig]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Fuente: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Fuente: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Fuente: Tatoeba
Fuente
twig
[twig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf twigged> British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (jemandor | oder od etwas) kapieren
    twig understand
    twig understand
  • beobachten
    twig rare | seltenselten (observe)
    twig rare | seltenselten (observe)
  • erkennen, erblicken
    twig rare | seltenselten (discern)
    twig rare | seltenselten (discern)
twig
[twig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf twigged> British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • kapieren
    twig understand
    twig understand
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Fuente: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Fuente: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Fuente: Tatoeba
Fuente
twig
[twig]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrand | und u. Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Aufzugmasculine | Maskulinum m
    twig fashion, state
    Verfassungfeminine | Femininum f
    twig fashion, state
    twig fashion, state
to hop the twig (or | oderod stick)
to hop the twig (or | oderod stick)
as the twig is bent the tree inclines
as the twig is bent the tree inclines
to hop the twig (or | oderod stick)
(die) abkratzen
to hop the twig (or | oderod stick)
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Fuente: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Fuente: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!