Traducción Inglés-Alemán para "worked"

"worked" en Alemán

if you worked on your highjumping technique
wenn du an deiner Hochsprungtechnik arbeiten würdest
if you worked on your highjumping technique
to get worked up
nervös werden
to get worked up
it worked like a dream
das ging wie im Traum
it worked like a dream
he worked a free ticket for his sister
er ergatterte eine Freikarte für seine Schwester
he worked a free ticket for his sister
worked (or | oderod wrought) in leather
in Leder gearbeitet
worked (or | oderod wrought) in leather
a sculpture worked in the round
als Rundplastik gearbeitete Skulptur
a sculpture worked in the round
he worked least
er arbeitete am wenigsten
he worked least
to get worked up
sich aufregen
to get worked up
he worked his teacher for a better mark
er bearbeitete seinen Lehrer, ihm eine bessere Note zu geben
he worked his teacher for a better mark
worked on the round
über einen Rahmenor | oder od Leisten gearbeitet
worked on the round
it all worked out in the end
letztendlich hat es geklappt
it all worked out in the end
with walking her stockings worked down
beim Gehen rutschten ihr die Strümpfe
with walking her stockings worked down
worked by weights
durch Gewichte (an)getrieben
worked by weights
Allerdings haben die Sanktionen des Westens auch nicht funktioniert.
But Western sanctions have not worked, either.
Fuente: News-Commentary
Am Anfang arbeiteten sie am Straßenrand und zogen später in ein Zelt auf der Jinan-Straße.
In the beginning, they worked on the roadside, and later they moved to a tent on Jinan Road.
Fuente: GlobalVoices
Ich habe kurz nachgeschaut, wie es diese Woche gelaufen ist.
I had a brief look to see how the system worked this week.
Fuente: Europarl
All dies ist notwendig und muß entschlossen und auf lange Sicht konzipiert werden.
All this is necessary and needs to be worked out energetically and with a view to the long term.
Fuente: Europarl
Begum war im zweiten Stock des Gebäudes als Näharbeiterin tätig.
Begum worked on the building's second floor as a sewing operator.
Fuente: GlobalVoices
Das Rezept funktionierte eine Weile, war aber riskant, wie Argentinien zeigen würde.
This prescription worked for a time in a few countries, but was risky, as Argentina was to show.
Fuente: News-Commentary
Abwertung und Umstrukturierung der Schulden funktionierten.
Devaluation and debt restructuring worked.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!