Traducción Inglés-Alemán para "spoke"

"spoke" en Alemán

spoke
[spouk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
RadSpeiche LeiterSprosse Spake Brems-, Hemmvorrichtung
  • (Rad)Speichefeminine | Femininum f
    spoke in wheel
    spoke in wheel
  • (Leiter)Sprossefeminine | Femininum f
    spoke in ladder
    spoke in ladder
  • Spakefeminine | Femininum f
    spoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s wheel
    spoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s wheel
  • Brems-, Hemmvorrichtungfeminine | Femininum f
    spoke braking device
    spoke braking device
ejemplos
spoke
[spouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verspeichen abbremsen
  • verspeichen
    spoke wheel: equip with spokes
    spoke wheel: equip with spokes
  • (ab)bremsen
    spoke wheel: brake
    spoke wheel: brake
Frau Van der Laan erwähnte den Vorschlag des Präsidiums an die Konferenz der Präsidenten.
Mrs Van der Laan spoke about the proposal made by the Bureau to the Conference of Presidents.
Fuente: Europarl
Dolly antwortete nicht, und einige Minuten lang schwiegen beide.
Dolly was silent, and for a moment or two neither spoke.
Fuente: Books
Sie haben doch einen dort angesprochen, nicht?
You spoke to one of them there, didn't you?
Fuente: Books
Fast jedes Mitglied des Ausschusses ist zu Wort gekommen.
Almost every member of the committee spoke on this.
Fuente: Europarl
Fuente
spoke
[spouk] <obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • spoke → ver „speak“
    spoke → ver „speak“
wheel spoke
wheel spoke
he spoke of him in lofty strains
er sprach von ihm in den höchsten Tönen
he spoke of him in lofty strains
you spoke too soon
you spoke too soon
to put a spoke in sb’s wheel
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen
to put a spoke in sb’s wheel
to put a spoke in sb’s wheel
jemandem ein Bein stellen
jemandes Pläne durchkreuzen
to put a spoke in sb’s wheel
he spoke himself into the club
er ist durch sein Reden in den Klub gekommen
he spoke himself into the club
so spoke Achilles
so spoke Achilles
he spoke in a low voice
er sprach mit leiser Stimme
he spoke in a low voice
her look spoke affection
ihr Blick verriet Liebe
her look spoke affection
the King spoke to his people
der König sprach zu seinem Volkor | oder od zu seinen Untertanen
the King spoke to his people
he spoke up for her
er setzte sich für sie ein
he spoke up for her
he spoke with undue warmth
er sprach mit übertriebener Wärme
he spoke with undue warmth
then up and spoke
dann erhob er sichand | und u. sprach
then up and spoke
the man that I spoke of
der Mann, von dem ich sprach
the man that I spoke of
Frau Van der Laan erwähnte den Vorschlag des Präsidiums an die Konferenz der Präsidenten.
Mrs Van der Laan spoke about the proposal made by the Bureau to the Conference of Presidents.
Fuente: Europarl
Dolly antwortete nicht, und einige Minuten lang schwiegen beide.
Dolly was silent, and for a moment or two neither spoke.
Fuente: Books
Sie haben doch einen dort angesprochen, nicht?
You spoke to one of them there, didn't you?
Fuente: Books
Fast jedes Mitglied des Ausschusses ist zu Wort gekommen.
Almost every member of the committee spoke on this.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: