Traducción Alemán-Inglés para "jemanden auf achtzig bringen"

"jemanden auf achtzig bringen" en Inglés

Se refiere a 'bringen aus o bringen?
achtziger
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in the 1880s
ejemplos
  • in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts
    in the 1880s
    in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts
achtziger
Maskulinum | masculine m <Achtzigers; Achtziger>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
octogenarian, octogenary ’80 vintage
  • octogenarian
    achtziger Mensch
    octogenary
    achtziger Mensch
    achtziger Mensch
  • ’80 vintage
    achtziger Wein
    achtziger Wein
achtziger
Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
one’s eighties... to be in one’s eighties... he is in his late eighties...
ejemplos
  • die Achtziger Lebensjahre
    one’s eighties
    die Achtziger Lebensjahre
  • in den Achtzigern sein
    to be in one’s eighties
    in den Achtzigern sein
  • er ist hoch in den Achtzigern
    he is in his late eighties, he is nearly ninety
    er ist hoch in den Achtzigern
achtzig
[ˈaxtsɪç]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eighty
ejemplos
  • achtzig (Jahre alt) sein
    to be eighty (years old)
    achtzig (Jahre alt) sein
  • mit achtzig Sachen fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to drive at eighty (kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [kilometres britisches Englisch | British EnglishBr an hour)
    mit achtzig Sachen fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie ist Mitte achtzig
    she is in her mid eighties
    sie ist Mitte achtzig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
achtzig
Femininum | feminine f <Achtzig; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eighty
  • eighty
    achtzig Zahl, Alter
    achtzig Zahl, Alter
ejemplos
  • sie ist Mitte der achtzig
    she is in her mid eighties
    sie ist Mitte der achtzig
'bringen auf
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to put a satellite into orbit... to warehouse goods... to serve a dish... to win over to one’s side... to be born with... to put it into sb’s head that …...
  • 'bringen auf → ver „Bein“
    'bringen auf → ver „Bein“
  • 'bringen auf → ver „Fährte“
    'bringen auf → ver „Fährte“
  • 'bringen auf → ver „Nenner“
    'bringen auf → ver „Nenner“
  • 'bringen auf → ver „Palme“
    'bringen auf → ver „Palme“
  • 'bringen auf → ver „Spur“
    'bringen auf → ver „Spur“
  • 'bringen auf → ver „Stand“
    'bringen auf → ver „Stand“
  • 'bringen auf → ver „Tapet“
    'bringen auf → ver „Tapet“
  • 'bringen auf → ver „Weg“
    'bringen auf → ver „Weg“
ejemplos
achtzigste
Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eightieth
achtzigste
m/f/n <Achtzigsten; Achtzigsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eightieth
jemand
[ˈjeːmant]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Genitiv | genitive (case)gen jemande)s; Dativ | dative (case)dat jemand(em); Akkusativ | accusative (case)akk jemand(en)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
someone, somebody anyone, anybody
ejemplos
  • anyone
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
    anybody
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
ejemplos
jemand
Maskulinum | masculine m <Jemands>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a certain person, somebody
ejemplos
  • ein gewisser Jemand
    a certain somebody (oder | orod someone)
    ein gewisser Jemand
'bringen zu
transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to give to as present... to offer sth up as a sacrifice to sb... to bring to the spot... to bring round... to put to the vote... to take the car to be washed...
ejemplos
'bringen um
transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to deprive oneself of... they stripped him of his last penny... that will drive me mad... to kill... to commit suicide... to get rid of...
ejemplos
'bringen in
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to take into account... to omit... to abolish... to apply... to relate to [connect with sth]... to bring into one’s power...
  • 'bringen in → ver „Verlegenheit“
    'bringen in → ver „Verlegenheit“
  • 'bringen in → ver „Unordnung“
    'bringen in → ver „Unordnung“
  • 'bringen in → ver „Unglück“
    'bringen in → ver „Unglück“
  • 'bringen in → ver „Umlauf“
    'bringen in → ver „Umlauf“
  • 'bringen in → ver „Stimmung“
    'bringen in → ver „Stimmung“
  • 'bringen in → ver „Stellung“
    'bringen in → ver „Stellung“
  • 'bringen in → ver „Spiel“
    'bringen in → ver „Spiel“
  • 'bringen in → ver „Schwung“
    'bringen in → ver „Schwung“
  • 'bringen in → ver „Schäfchen“
    'bringen in → ver „Schäfchen“
  • 'bringen in → ver „Ruf“
    'bringen in → ver „Ruf“
  • 'bringen in → ver „Not“
    'bringen in → ver „Not“
  • 'bringen in → ver „Misskredit“
    'bringen in → ver „Misskredit“
  • 'bringen in → ver „Höhe“
    'bringen in → ver „Höhe“
  • 'bringen in → ver „Grab“
    'bringen in → ver „Grab“
  • 'bringen in → ver „Gefahr“
    'bringen in → ver „Gefahr“
  • 'bringen in → ver „Fluss“
    'bringen in → ver „Fluss“
  • 'bringen in → ver „Elend“
    'bringen in → ver „Elend“
  • 'bringen in → ver „Einklang“
    'bringen in → ver „Einklang“
  • 'bringen in → ver „Besitz“
    'bringen in → ver „Besitz“
ejemplos
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
on, in at at, during, in the course of, on by Otros ejemplos...
  • on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • in
    auf
    auf
ejemplos
  • at
    auf Aufenthalt bezeichnend
    auf Aufenthalt bezeichnend
ejemplos
  • at
    auf bei
    auf bei
  • during
    auf während
    in the course of
    auf während
    on
    auf während
    auf während
ejemplos
  • by
    auf Verkehrsweg
    auf Verkehrsweg
ejemplos
  • auf geradem Wege
    by the straightest route
    auf geradem Wege
  • auf welchem Wege kommt er?
    which route is he coming by?
    auf welchem Wege kommt er?
  • auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    by way of, via
    auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
down on, into up towards, in the direction of, on to to, for for, after, to, until, till in, at on, by, at Otros ejemplos...
  • (down) on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • into
    auf räumlich
    auf räumlich
ejemplos
  • up
    auf hinauf
    auf hinauf
ejemplos
  • toward(s), in the direction of, on to
    auf in Richtung auf
    auf in Richtung auf
ejemplos
  • to
    auf zu, nach
    auf zu, nach
  • for
    auf zu, nach
    auf zu, nach
ejemplos
  • for
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
  • after
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
  • to
    auf zeitliche Wende
    auf zeitliche Wende
  • until
    auf bis
    till
    auf bis
    auf bis
ejemplos
  • in
    auf Art und Weise
    auf Art und Weise
  • at
    auf
    auf
  • auf das in connection with the superlative → ver „aufs“
    auf das in connection with the superlative → ver „aufs“
ejemplos
  • on
    auf Folge bezeichnend
    auf Folge bezeichnend
  • by
    auf
    auf
  • at
    auf
    auf
ejemplos
ejemplos
ejemplos
auf
[auf]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
open up toward[s]
  • open
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • up to(ward[s])
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
ejemplos
auf
[auf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
get up!... hurry up! let’s go!... come on! go on!... go for it!... come on... let’s get to work!...
ejemplos
  • auf! aufstehen
    (get) up!
    auf! aufstehen
  • auf! antreibend
    auf! antreibend
  • auf! ermunternd
    come on! go on!
    auf! ermunternd
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
auf
[auf]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in order that lest
ejemplos
  • auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    (in order) that
    auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auf dass nicht
    auf dass nicht
auf
Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the up and down the ups and downs of life the rise and fall of prices
ejemplos
  • das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
    the up and down
    das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
  • das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the ups and downsPlural | plural pl of life
    das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the rise and fall of prices
    das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Bettelstab
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
you’ll have me in the poorhouse!...
ejemplos