Traducción Inglés-Alemán para "significance"

"significance" en Alemán

significance
[sigˈnifikəns; -fə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance
    (tieferer) Sinn
    significance
    significance
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance importance
    Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
    significance importance
    Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    significance importance
    significance importance
ejemplos
  • of no significance
    nicht vonor | oder od ohne Bedeutung
    of no significance
  • to be of great significance to
    von großer Bedeutung sein für
    to be of great significance to
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance meaningfulness
    Ausdruckskraftfeminine | Femininum f
    significance meaningfulness
    significance meaningfulness
  • significance syn vgl. → ver „importance
    significance syn vgl. → ver „importance
ejemplos
Weshalb ist dieser Prozentsatz wichtig?
You may well ask yourself why this percentage would be of any significance?
Fuente: Europarl
Es ist daher schwierig, über die Bedeutung von Steuern in diesem Kontext hinwegzusehen.
It is therefore difficult to overlook the significance of the fiscal aspect in this connection.
Fuente: Europarl
Und jetzt versteht man die Bedeutung der Großen Drei für das Finanzsystem nicht.
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Fuente: News-Commentary
Trotzdem ist es wohl ein Fehler, diese Episode als bedeutungslos anzusehen.
Yet it may be a mistake to conclude that this was an episode without significance.
Fuente: News-Commentary
Ich habe ein ganzes Jahr nichts Bedeutendes geschrieben.
I didn't write anything of significance for an entire year.
Fuente: GlobalVoices
Das ist wirkliche eine symbolische und politische Frage.
This is a matter of genuine symbolic and political significance.
Fuente: Europarl
Darin liegt meines Erachtens die mögliche positive Bedeutung von Lissabon.
This is the potential significance of Lisbon.
Fuente: Europarl
In der Karibik hat es mit den Lizarden eine ganz eigene Bewandtnis.
In the Caribbean, lizards have special significance as well.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!