Traducción Inglés-Alemán para "bump"

"bump" en Alemán

bump
[bʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stoßen, puffen rennen mit, rammen, zusammenstoßen mit überholen anstoßen Otros ejemplos...
  • rennen mit (etwas) (against gegen)
    bump cause to collide
    zusammenstoßen mit
    bump cause to collide
    bump cause to collide
  • (etwas) rammen
    bump
    bump
ejemplos
ejemplos
  • bump off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bump off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • to get bumped (from a flight) familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeist passivisch gebraucht>
    von der Passagierliste gestrichen werden, vom Flug ausgeschlossen werden (weil der Flug überbucht war)
    to get bumped (from a flight) familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeist passivisch gebraucht>
ejemplos
  • to bumpsomebody | jemand sb im Job American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden rausschmeißen, jemanden abservieren
    to bumpsomebody | jemand sb im Job American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
bump
[bʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rumpeln, holpern
ejemplos
bump
[bʌmp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Beule Unebenheit heftiger Ruck, Stoß, Puff, Bums Höcker am Schädel, Fähigkeit, Sinn, Organ SteigBö Otros ejemplos...
  • Beulefeminine | Femininum f
    bump swelling
    bump swelling
  • Unebenheitfeminine | Femininum f
    bump in road
    bump in road
  • heftiger Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m
    bump thump
    Puffmasculine | Maskulinum m
    bump thump
    Bumsmasculine | Maskulinum m
    bump thump
    bump thump
ejemplos
  • Höckermasculine | Maskulinum m am Schädel (als Sitz verschiedener Fähigkeiten angenommen)
    bump in phrenology familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bump in phrenology familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Fähigkeitfeminine | Femininum f
    bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sinnmasculine | Maskulinum m
    bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Organneuter | Neutrum n (of für)
    bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • (Steig)Böfeminine | Femininum f
    bump aviation | LuftfahrtFLUG
    bump aviation | LuftfahrtFLUG
ejemplos
  • bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Holzklotzmasculine | Maskulinum m
    lebloser Gegenstand
    bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS
    stummand | und u. dumm dasitzen
    to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS
Man kann z. B. Dinge anstoßen-- sie sind ja alle körperlich beeinflussbar und so,
So you can bump things-- they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Fuente: TED
Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
Tom bumped his head on the ceiling of the car.
Fuente: Tatoeba
Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
Tom bumped his head on the roof of the car.
Fuente: Tatoeba
Diese Höcker wirken auf das Wasser wie ein Magnet.
And those bumps act like a magnet for water.
Fuente: TED
Er hat Höcker auf der Rückseite seiner Deckflügel.
It's got bumps on the back of its wing covers.
Fuente: TED
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen.
Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Fuente: Tatoeba
Er stieß mit dem Kopf gegen die Decke.
He bumped his head against the ceiling.
Fuente: Tatoeba
Also Attitude: Nun ja, wir werden alle Knoten kriegen und auch Beulen.
So Attitude: Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Fuente: TED
Fuente
bump
[bʌmp]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schrei
  • Schreimasculine | Maskulinum m
    bump of bittern
    bump of bittern
bump
[bʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schreien
  • schreien
    bump of bittern
    bump of bittern
to give a car a bump start
to give a car a bump start
bump of locality
bump of locality
bump of veneration
Zentrumor | oder od Sitz der Verehrung
bump of veneration
to sit like a bump on a log
stummand | und u. dumm dasitzen
to sit like a bump on a log
Man kann z. B. Dinge anstoßen-- sie sind ja alle körperlich beeinflussbar und so,
So you can bump things-- they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Fuente: TED
Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
Tom bumped his head on the ceiling of the car.
Fuente: Tatoeba
Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
Tom bumped his head on the roof of the car.
Fuente: Tatoeba
Diese Höcker wirken auf das Wasser wie ein Magnet.
And those bumps act like a magnet for water.
Fuente: TED
Er hat Höcker auf der Rückseite seiner Deckflügel.
It's got bumps on the back of its wing covers.
Fuente: TED
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen.
Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Fuente: Tatoeba
Er stieß mit dem Kopf gegen die Decke.
He bumped his head against the ceiling.
Fuente: Tatoeba
Also Attitude: Nun ja, wir werden alle Knoten kriegen und auch Beulen.
So Attitude: Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: