Traducción Alemán-Inglés para "Fähigkeit"

"Fähigkeit" en Inglés

Fähigkeit
Femininum | feminine f <Fähigkeit; Fähigkeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
capability, ability ability, capability, competence, efficiency talent, gift capacity, ability, mental power qualification fitness faculty, gift, ability, power
ejemplos
  • talent
    Fähigkeit Begabung
    gift
    Fähigkeit Begabung
    Fähigkeit Begabung
ejemplos
ejemplos
  • ich bezweifle seine Fähigkeiten
    I have doubts about his abilities
    ich bezweifle seine Fähigkeiten
  • qualification
    Fähigkeit Qualifikation
    Fähigkeit Qualifikation
  • fitness
    Fähigkeit Leistungsfähigkeit
    Fähigkeit Leistungsfähigkeit
  • faculty
    Fähigkeit Vermögen
    gift
    Fähigkeit Vermögen
    ability
    Fähigkeit Vermögen
    power
    Fähigkeit Vermögen
    Fähigkeit Vermögen
ejemplos
angeborene Fähigkeit
angeborene Fähigkeit
angeborene Fähigkeit
angeborene Fähigkeit
die Fähigkeit zur Abstraktion
the ability to think abstractly (oder | orod in abstract terms)
die Fähigkeit zur Abstraktion
She has sufficient capacity and resources for this not to be the case.
Sie hat die Fähigkeiten und genügend personelle Ressourcen, so dass dies nicht so sein müsste.
Fuente: Europarl
Its burgeoning population far outstrips the country s ability ’ to feed itself.
Die wachsende Bevölkerung des Landes übersteigt seine Fähigkeit diese selbst zu ernähren bei weitem.
Fuente: News-Commentary
One problem is the dilution of ASW capability.
Problematisch ist die Abschwächung der Fähigkeit zur U-Boot-Bekämpfung.
Fuente: News-Commentary
As a rule, this under-representation is not because of any lack of skill or expertise.
In der Regel liegt diese Unterrepräsentanz nicht am Fehlen von Können und Fähigkeiten.
Fuente: Europarl
I must say that miracles are not included in my mandate or my abilities.
Ich muss Ihnen sagen, dass Wunder nicht zu meinen Kompetenzen und Fähigkeiten gehören.
Fuente: Europarl
I have little doubt about his willingness and ability to do so.
Ich habe wenig Zweifel an seiner Bereitschaft und seiner Fähigkeit, dies zu tun.
Fuente: News-Commentary
The aim should be to help create that capacity.
Ziel sollte sein, diese Fähigkeit schaffen zu helfen.
Fuente: News-Commentary
States are losing their ability to control matters.
Die Staaten verlieren ihre Fähigkeit, regulierend eingreifen zu können.
Fuente: Europarl
The desire for action is a matter of jurisdiction, not religious belief.
Der Wunsch, etwas zu tun, beruht auf Fähigkeiten und nicht auf einer religiösen Überzeugung.
Fuente: Europarl
Little by little, Guo finds herself taken in by his charm and ability to get things done.
Schritt für Schritt& #160; verfällt Guo seinem Charme und seiner Fähigkeit, anzupacken.
Fuente: News-Commentary
Of course, assessments do not cover every important skill or attitude.
Natürlich umfassen die Tests nicht sämtliche wichtigen Fähigkeiten oder Einstellungen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: