Traducción Inglés-Alemán para "audience"

"audience" en Alemán

audience
[ˈɔːdiəns; -djəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Auditoriumneuter | Neutrum n
    audience spectators, listeners
    Zuhörer(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
    audience spectators, listeners
    Publikumneuter | Neutrum n
    audience spectators, listeners
    Zuschauerplural | Plural pl
    audience spectators, listeners
    audience spectators, listeners
  • (An)Hörenneuter | Neutrum n
    audience rare | seltenselten (hearing, listening)
    Anhörungfeminine | Femininum f
    audience rare | seltenselten (hearing, listening)
    Gehörneuter | Neutrum n
    audience rare | seltenselten (hearing, listening)
    audience rare | seltenselten (hearing, listening)
ejemplos
  • Audienzfeminine | Femininum f (of, with bei)
    audience meeting
    audience meeting
ejemplos
  • Leser(kreismasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl
    audience readers
    audience readers
the unseen radio audience
die unsichtbaren Rundfunkhörer
the unseen radio audience
there were screams of laughter from the audience
das Publikum kreischte vor Lachen
there were screams of laughter from the audience
the play produced a great sensation among the audience
das Stück machte auf das Publikum einen großen Eindruck
the play produced a great sensation among the audience
thin audience
spärliche Zuhörerschaft
thin audience
to play to a sellout audience
vor ausverkauftem Haus spielen
to play to a sellout audience
to suit one’s style to one’s audience
seinen Stil dem Publikum anpassen
to suit one’s style to one’s audience
he soon won his audience over
er eroberte sich rasch die Herzen seiner Zuhörer
he soon won his audience over
a slim audience
eine geringe Zuhörerschaft
a slim audience
to play to a large audience
vor einem großen Publikum spielen
to play to a large audience
said as an aside to the audience
said as an aside to the audience
he swept his audience along with him
er riss seine Zuhörerschaft mit (sich fort)
he swept his audience along with him
a play tailored to the audience
ein auf das Publikum zugeschnittenesor | oder od für das Publikum zurechtgemachtes Stück
a play tailored to the audience
to have an audience ofor | oder od with the King
to have an audience ofor | oder od with the King
to carry the audience with one
to carry the audience with one
to draw applause from an audience
to draw applause from an audience
captive audience
obligatorische Zuhörer(schaft)
captive audience
Aber ich vermute, dass der Großteil dieses Publikums niemals deines sein wird.
But I suspect that much of this audience will never be yours.
Fuente: GlobalVoices
Angesichts einer solch kleinen Leserschaft sind diese Zeitungen nahezu bedeutungslos.
With such small audiences, they are all but irrelevant.
Fuente: News-Commentary
Radio und Fernsehen verfügten ebenfalls über ein derart garantiertes Publikum.
Radio and TV enjoyed the same built-in audience.
Fuente: News-Commentary
Der Dokumentarfilm half, die Electro Chaabi-Musiker einem größeren Publikum bekannt zu machen.
The documentary helped to introduce electro chaabi musicians to bigger audiences.
Fuente: GlobalVoices
Er fordert sie auf, sich zu erheben, damit das Publikum Beifall spenden kann.
He asks the musicians to stand so that the audience might applaud them.
Fuente: Europarl
Auf diese Weise würden wir jene Öffentlichkeit bekommen, die wir ansonsten nicht erreichen.
That way we would get the audience we will not reach otherwise.
Fuente: Europarl
Welches Publikum wollen sie mit ihren Aktivitäten erreichen?
Who's the intended audience for their activity?
Fuente: GlobalVoices
Unterhaltungskünstler und Athleten haben ein sehr viel größeres Publikum.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!