abringen

"abringen" en Inglés

„abringen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

jemandem etwas abringen

to wring (oder | orod wrest)etwas | something sth fromjemand | somebody sb

jemandem etwas abringen
jemandem ein Zugeständnis [die Erlaubnis] abringen

to wring a concession [permission] fromjemand | somebody sb

jemandem ein Zugeständnis [die Erlaubnis] abringen

ejemplos

dem Boden einen Lebensunterhalt abringen

to wrest a living from the soil

dem Boden einen Lebensunterhalt abringen
dem Meer Land abringen

to recover (oder | orod reclaim) land from the sea

dem Meer Land abringen

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Lächeln abringen

to force a smile

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Lächeln abringen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Entscheidung abringen

to force oneself to make a decision

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Entscheidung abringen

But, after all, perhaps I can afford a smile.

Aber vielleicht kann ich mir doch noch ein Lächeln abringen.

Fuente: Europarl

I made Tom promise not to tell Mary.

Ich habe Tom das Versprechen abgerungen, nichts Maria zu sagen.

Fuente: Tatoeba

We also reclaimed land in the Flevo polder.

Auch dem Flevopolder haben wir in des Wortes wahrer Bedeutung Land abgerungen.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups