Traducción Alemán-Inglés para "Zuhörer"

"Zuhörer" en Inglés

Zuhörer
Maskulinum | masculine m <Zuhörers; Zuhörer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
listener listener
  • listener
    Zuhörer bei einer Veranstaltung, am Radio
    Zuhörer bei einer Veranstaltung, am Radio
ejemplos
  • die ZuhörerPlural | plural pl
    the listeners, the audienceSingular | singular sg
    die ZuhörerPlural | plural pl
bereitwillige Zuhörer finden
to find ready listeners
bereitwillige Zuhörer finden
der Physiker redete über die Köpfe seiner Zuhörer hinweg
the physicist’s lecture was completely over the heads of his audience
der Physiker redete über die Köpfe seiner Zuhörer hinweg
er versteht es, seine Zuhörer zu packen
he knows how to hold (oder | orod fascinate) his audience
er versteht es, seine Zuhörer zu packen
seine Rede berauschte die Zuhörer
the audience was carried away by his speech
seine Rede berauschte die Zuhörer
bei einem Vortrag ist es schwierig, das Interesse der Zuhörer wachzuhalten
when you are giving a lecture it is difficult to hold the interest of the audience
bei einem Vortrag ist es schwierig, das Interesse der Zuhörer wachzuhalten
die dicht gedrängten Zuhörer
the closely packed audienceSingular | singular sg
die dicht gedrängten Zuhörer
verehrte Zuhörer [Gäste]
dear listeners [hono(u)red guests]
verehrte Zuhörer [Gäste]
der Redner merkte, wie die Zuhörer mitgingen
the speaker noticed how the audience was responding
der Redner merkte, wie die Zuhörer mitgingen
er überwältigte die Zuhörer mit seinen Reden
he dazzled the audience with his speeches
er überwältigte die Zuhörer mit seinen Reden
seine Beredsamkeit riss die Zuhörer fort
his eloquence carried away (oder | orod enraptured) the audience
seine Beredsamkeit riss die Zuhörer fort
die Rede riss die Zuhörer von den Sitzen
the speech swept the audience off their feet
die Rede riss die Zuhörer von den Sitzen
er verstand es, seine Zuhörer zu fesseln
he knew how to captivate his audience
er verstand es, seine Zuhörer zu fesseln
At my joke, the audience burst into laughter.
Bei meinem Scherz brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
Fuente: Tatoeba
And she turned that audience around on a pin.
Und sie drehte die Zuhörer damit auf der stelle um.
Fuente: TED
What sticks with people in the audience at the end of a performance?
Was behalten die Zuhörer im Publikum am Ende der Darbietung?
Fuente: TED
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
Fuente: Tatoeba
The audience listened breathless, but the words refused to come.
Alle Zuhörer warteten atemlos, aber die Worte kamen nicht heraus.
Fuente: Books
The speech deeply affected the audience.
Die Rede beeindruckte die Zuhörer tief.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: